Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sưng”

Phiên bản lúc 16:52, ngày 8 tháng 4 năm 2024

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của sưng bằng chữ 夌巨(klang)[?][?] (夌(lăng) + 巨(cự)) hoặc 夌(lăng).

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|傷|thương}} {{{{nb|/*l̥aŋ/}}|}}{{phật|{{rubyN|{{idc|⿰|夌巨}}|klang}} {{ruby|(夌 + 巨)|lăng cự}} hoặc {{ruby|夌|lăng}}}} phồng lên và đau do bị va đập, ứ nước hay nhiễm trùng
+# {{w|hán cổ|{{ruby|傷|thương}} {{nb|/*l̥aŋ/}}|}}{{phật|{{rubyN|{{idc|⿰|夌巨}}|klang}} {{ruby|(夌 + 巨)|lăng cự}} hoặc {{ruby|夌|lăng}}}} phồng lên và đau do bị va đập, ứ nước hay nhiễm trùng
 #: ngã '''sưng''' đầu
-#: bị đấm '''sưng''' má
+#: bị [[đấm]] '''sưng''' [[má]]
-#: khóc '''sưng''' cả mắt
+#: [[khóc]] '''sưng''' [[cả]] [[mắt]]
 #: '''sưng''' phù
-#: '''sưng''' tim
+#: '''sưng''' [[tim]]
-#: vế cắt '''sưng''' lên
+#: vế [[cắt]] '''sưng''' [[lên]]
 {{gal|1|Swollen face, post-dental-extraction.jpg|Má sưng sau khi nhổ răng}}
 {{notes}}