Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dâu”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 3: | Dòng 3: | ||
#: '''dâu''' [[rượu]] | #: '''dâu''' [[rượu]] | ||
#: '''dâu''' tây | #: '''dâu''' tây | ||
# {{w|hán cổ|{{ruby|嫂|tẩu}} {{nobr|/*suːwʔ/}} |}} → {{w|proto-vietic|/*-juː/}} người phụ nữ trong quan hệ với gia đình nhà chồng | # {{w|hán cổ|{{ruby|嫂|tẩu}} {{nobr|/*suːwʔ/}}|}} → {{w|proto-vietic|/*-juː/}}|{{w|muong|du}}|{{w|Chứt|/juː¹/}}|{{w|chut|/uzow¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/ujuː¹/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/ujʊː/}} (Bro)|{{w|Pong|/juː/|em gái vợ}} người phụ nữ trong quan hệ với gia đình nhà chồng | ||
#: cô '''dâu''' | #: cô '''dâu''' | ||
#: [[con]] '''dâu''' | #: [[con]] '''dâu''' | ||
#: '''dâu''' [[rể]] | #: '''dâu''' [[rể]] | ||
#: chị '''dâu''' | |||
{{gal|3|Morus alba fruits.jpg|Cây dâu tằm|Bayberry.jpg|Quả dâu rượu (dâu rừng, thanh mai)|Strawberries.JPG|Cây dâu tây}} | {{gal|3|Morus alba fruits.jpg|Cây dâu tằm|Bayberry.jpg|Quả dâu rượu (dâu rừng, thanh mai)|Strawberries.JPG|Cây dâu tây}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
Phiên bản lúc 09:49, ngày 2 tháng 10 năm 2023
- (Proto-Vietic) /*-toː/ [cg1] các loại cây có quả mọng, vị chua, thường có màu đen thẫm hoặc đỏ
- (Hán thượng cổ)
嫂 /*suːwʔ/ → (Proto-Vietic) /*-juː/|(Mường) du|(Chứt) /juː¹/|(Chứt) /uzow¹/ (Mã Liềng)|(Maleng) /ujuː¹/ (Khả Phong)|(Maleng) /ujʊː/ (Bro)|(Tày Poọng) /juː/ ("em gái vợ") người phụ nữ trong quan hệ với gia đình nhà chồng
Cây dâu tằm 
Quả dâu rượu (dâu rừng, thanh mai) 
Cây dâu tây
Từ cùng gốc
- ^
- (Bắc Trung Bộ) đâu
- (Mường) tô
- (Thổ) /tɔː¹/ (Cuối Chăm)
- (Thổ) /δaw¹/ (Làng Lỡ)
- (Bắc Trung Bộ) đâu