Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bậu”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{maybe|{{etym|proto-mon-khmer|/*ɓ[aw]ʔ{{ref|sho2006}}/|}}}}{{cog|{{list|{{w|Muong|pẫu}}|{{w|Bahnar|bôl}}|{{w|Danaw|/bo¹ˈ³/}}|{{w|Riang|/ˉboʔ/}}|{{w|Wa|/paw/}} (Praok)|{{w|Chrau|/voː/|kết đôi}}|{{w|Sre|bao|bạn đời}}}}}} {{cũ}} bạn bè; {{cũ}} từ xưng hô dùng để gọi người đang nói chuyện với mình; {{chuyển}} {{pn|tb|nb}} từ xưng hô dùng để gọi vợ hoặc người tình một cách yêu mến | # {{maybe|{{etym|proto-mon-khmer|/*ɓ[aw]ʔ{{ref|sho2006}}/|}}}}{{cog|{{list|{{w|Muong|pẫu}}|{{w|Bahnar|bôl}}|{{w|Danaw|/bo¹ˈ³/}}|{{w|Riang|/ˉboʔ/}}|{{w|Wa|/paw/}} (Praok)|{{w|Chrau|/voː/|kết đôi}}|{{w|Sre|bao|bạn đời}}}}}} {{cũ}} bạn bè; {{cũ}} từ xưng hô dùng để gọi người đang nói chuyện với mình; {{chuyển}} {{pn|tb|nb}} từ xưng hô dùng để gọi vợ hoặc người tình một cách yêu mến | ||
#: bậu bạn | #: '''bậu''' bạn | ||
#: qua bậu | #: [[qua]] '''bậu''' | ||
#: {{68|Áo đèn năm nút viền tà,|Ai may cho bậu hay là bậu may?}} | #: {{68|[[Áo]] [[đèn]] [[năm]] [[nút]] viền tà,|[[Ai]] may [[cho]] '''bậu''' [[hay]] [[là]] '''bậu''' may?}} | ||
#: {{poem|Bậu nói với anh, bậu không bẻ lựu hái đào,|Lựu đâu bậu bọc, đào nào bậu cầm tay}} | #: {{poem|[[Bậu]] nói với [[anh]], '''bậu''' không [[bẻ]] lựu [[hái]] [[đào]],|Lựu đâu '''bậu''' bọc, [[đào]] nào '''bậu''' cầm [[tay]]}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Bản mới nhất lúc 08:25, ngày 28 tháng 10 năm 2026
- (Proto-Mon-Khmer) /*ɓ[aw]ʔ [1]/[?][?] [cg1] (cũ) bạn bè; (cũ) từ xưng hô dùng để gọi người đang nói chuyện với mình; (nghĩa chuyển) (Trung Bộ, Nam Bộ) từ xưng hô dùng để gọi vợ hoặc người tình một cách yêu mến