Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chọc”
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-mon-khmer|/*kcok ~ *kcook/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ចាក់|/cak/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|စတ်|/cɔt/}}}}|{{w|Jeh|/cɔːt/}}|{{w|Sre|/cok/}}|{{w|Tarieng|/cɔːt/}}|{{w|Alak|/cɔːt/}}|{{w|Katu|/cɔɔt/}} (Triw)|{{w|Katu|/cɑɑt/}} (Dakkang)|{{w|Ta'Oi|/cɔɔt/}} (Ngeq)|{{w|Souei|/cat/}}|{{w|Nancowry|/cók/}}|{{w|Car|/jok/}}|{{w|Palaung|chǫ̆}}}|{{w|Chong|/chɔɔk/}}}}}} đâm mạnh cho thủng hoặc đâm vào lỗ; {{chuyển}} đâm mạnh bằng vật dài; {{chuyển}} trêu ghẹo, trêu tức | # {{w|proto-mon-khmer|/*kcok{{ref|sho2006}} ~ *kcook{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ចាក់|/cak/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|စတ်|/cɔt/}}}}|{{w|Jeh|/cɔːt/}}|{{w|Sre|/cok/}}|{{w|Tarieng|/cɔːt/}}|{{w|Alak|/cɔːt/}}|{{w|Katu|/cɔɔt/}} (Triw)|{{w|Katu|/cɑɑt/}} (Dakkang)|{{w|Ta'Oi|/cɔɔt/}} (Ngeq)|{{w|Souei|/cat/}}|{{w|Nancowry|/cók/}}|{{w|Car|/jok/}}|{{w|Palaung|chǫ̆}}}|{{w|Chong|/chɔɔk/}}}}}} đâm mạnh cho thủng hoặc đâm vào lỗ; {{chuyển}} đâm mạnh bằng vật dài; {{chuyển}} trêu ghẹo, trêu tức | ||
#: chọc thủng | #: '''chọc''' [[thủng]] | ||
#: chọc tiết lợn | #: '''chọc''' tiết [[lợn]] | ||
#: đâm bị thóc, chọc bị gạo | #: [[đâm]] bị thóc, '''chọc''' bị [[gạo]] | ||
#: chọc cua | #: '''chọc''' [[cua]] | ||
#: chọc vào hang chuột | #: '''chọc''' [[vào]] [[hang]] [[chuột]] | ||
#: chọc bưởi | #: '''chọc''' [[bưởi]] | ||
#: chọc ổi | #: '''chọc''' [[ổi]] | ||
#: nhà chọc trời | #: [[nhà]] '''chọc''' [[trời]] | ||
#: trêu chọc | #: trêu '''chọc''' | ||
#: chọc tức | #: '''chọc''' tức | ||
#: chọc cho chó sủa | #: '''chọc''' [[cho]] [[chó]] [[sủa]] | ||
#: châm chọc | #: châm '''chọc''' | ||
#: chọc ghẹo | #: '''chọc''' ghẹo | ||
{{gal|1|Test PCR dépistage SARS-CoV-2 prélèvement nasal Strasbourg 21 août 2020.jpg|Chọc mũi kiểm tra COVID}} | {{gal|1|Test PCR dépistage SARS-CoV-2 prélèvement nasal Strasbourg 21 août 2020.jpg|Chọc mũi kiểm tra COVID}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 16:51, ngày 11 tháng 10 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*kcok[1] ~ *kcook[1]/[cg1] đâm mạnh cho thủng hoặc đâm vào lỗ; (nghĩa chuyển) đâm mạnh bằng vật dài; (nghĩa chuyển) trêu ghẹo, trêu tức
Từ cùng gốc
Nguồn tham khảo
- ^ Bước lên tới: a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF