Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Già”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*kraʔ ~ *(k)rah/|}}{{cog|{{list|{{w|Sre|kraa}}|{{w|Halang|kră}}|{{w|Bahnar|kră}}|{{w|Brao|/kraʔ/}}|{{w|Laven|/kraʔ/}}|{{w|Jeh|/kraʔ/}}|{{w|Tarieng|/kraʔ/}}|{{w|Sedang|/kra/}}|{{w|Cua|/karaʔ/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*k-raː/}}{{cog|{{list|{{w|btb|tra}}|{{w|muong|khà}}|{{w|Tho|/kʰraː¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʂaː¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kəraː¹/}}}}}} → {{w|việt trung|/tra ~ già ~ jà/}} ở vào tuổi có những hiện tượng sinh lí suy yếu dần; {{chuyển}} có nhiều kinh nghiệm; {{chuyển}} quá mức bình thường hoặc quá nửa
# {{w|proto-mon-khmer|/*kraʔ{{ref|sho2006}} ~ *(k)rah{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Sre|kraa}}|{{w|Halang|kră}}|{{w|Bahnar|kră}}|{{w|Brao|/kraʔ/}}|{{w|Laven|/kraʔ/}}|{{w|Jeh|/kraʔ/}}|{{w|Tarieng|/kraʔ/}}|{{w|Sedang|/kra/}}|{{w|Cua|/karaʔ/}}}}}} → {{w|proto-vietic|/*k-raː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|btb|tra}}|{{w|muong|khà}}|{{w|Tho|/kʰraː¹/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʂaː¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kəraː¹/}}}}}} → {{w|việt trung|tra ~ già ~ jà|}} ở vào tuổi có những hiện tượng sinh lí suy yếu dần; {{chuyển}} có nhiều kinh nghiệm; {{chuyển}} quá mức bình thường hoặc quá nửa
#: [[tuổi]] '''già'''
#: [[tuổi]] '''già'''
#: '''già''' [[yếu]]
#: '''già''' [[yếu]]
Dòng 9: Dòng 9:
{{gal|1|190713 김영옥 (1).jpg|Nữ diễn viên già}}
{{gal|1|190713 김영옥 (1).jpg|Nữ diễn viên già}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{Xem thêm|trẻ}}
{{xem thêm|trẻ}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 14:02, ngày 13 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*kraʔ [1] ~ *(k)rah [1]/ [cg1](Proto-Vietic) /*k-raː [2]/ [cg2](Việt trung đại) tra ~ già ~ jà ở vào tuổi có những hiện tượng sinh lí suy yếu dần; (nghĩa chuyển) có nhiều kinh nghiệm; (nghĩa chuyển) quá mức bình thường hoặc quá nửa
    tuổi già
    già yếu
    rau muống già
    chín già
    già
    nước sôi già
    già nửa bình
Nữ diễn viên già

Từ cùng gốc

  1. ^
  2. ^

Xem thêm

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.