Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thùng”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|hán trung|{{ruby|桶|dũng}} {{nb|/tʰuŋ{{s|X}}/}}|}} đồ đựng bằng gỗ hay kim loại; đơn vị đo dung tích bằng 20 lít; {{chuyển}} phần quanh eo của quần; {{chuyển}} vật đựng bằng bìa cứng hình hộp, có kích thước tương đối lớn; {{chuyển}} vật chứa hình hộp, có kích thước lớn | # {{w|hán trung|{{ruby|桶|dũng}} {{nb|/tʰuŋ{{s|X}}/}}|}} đồ đựng bằng gỗ hay kim loại; đơn vị đo dung tích bằng 20 lít; {{chuyển}} phần quanh eo của quần; {{chuyển}} vật đựng bằng bìa cứng hình hộp, có kích thước tương đối lớn; {{chuyển}} vật chứa hình hộp, có kích thước lớn | ||
#: '''thùng''' [[phuy]] | |||
#: thùng phuy | #: '''thùng''' không đáy | ||
#: thùng không đáy | #: '''thùng''' [[rỗng]] [[kêu]] [[to]] | ||
#: thùng rỗng kêu to | #: '''thùng''' [[thóc]] | ||
#: thùng thóc | #: đong [[bằng]] '''thùng''' | ||
#: đong bằng thùng | #: [[cho]] [[áo]] [[trong]] '''thùng''' | ||
#: cho áo trong thùng | #: đóng '''thùng''' | ||
#: đóng thùng | #: '''thùng''' [[các]] [[tông]] | ||
#: thùng các tông | #: [[một]] '''thùng''' [[bánh]] kẹo | ||
#: một thùng bánh kẹo | #: [[xe]] '''thùng''' | ||
#: xe thùng | #: '''thùng''' [[xe]] tải | ||
#: thùng xe tải | # {{w|quảng đông|{{ruby|同|đồng}} {{nb|/tung{{s|4}}/}}|}} thuật ngữ trong đánh bài xì tố, khi trên tay có năm cây bài cùng chất nhưng không liên tiếp nhau; {{cũng|thùng phá}} (đồng hoa) | ||
{{gal|3|Large botti size oak barrels in Chianti.jpg|Thùng rượu|Box.agr.jpg|Thùng các tông|Flush of diamonds-Mouche.jpg|Thùng năm cây chất rô}} | {{gal|3|Large botti size oak barrels in Chianti.jpg|Thùng rượu|Box.agr.jpg|Thùng các tông|Flush of diamonds-Mouche.jpg|Thùng năm cây chất rô}} | ||
Bản mới nhất lúc 21:33, ngày 7 tháng 11 năm 2024
- (Hán trung cổ)
桶 /tʰuŋX/ đồ đựng bằng gỗ hay kim loại; đơn vị đo dung tích bằng 20 lít; (nghĩa chuyển) phần quanh eo của quần; (nghĩa chuyển) vật đựng bằng bìa cứng hình hộp, có kích thước tương đối lớn; (nghĩa chuyển) vật chứa hình hộp, có kích thước lớn - (Quảng Đông)
同 /tung4/ thuật ngữ trong đánh bài xì tố, khi trên tay có năm cây bài cùng chất nhưng không liên tiếp nhau; (cũng) thùng phá (đồng hoa)
Thùng rượu 
Thùng các tông 
Thùng năm cây chất rô
