Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thổi”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 10:37, ngày 21 tháng 10 năm 2024

(Hán thượng cổ) 吹(xuy) /*tʰo[r]/ → (Proto-Vietic) /*tuːs^[1] ~ *tʰuːs^[1]/^[cg1] đẩy mạnh không khí từ phổi ra khỏi miệng thành luồng gió; không khí chuyển động thành gió; (nghĩa chuyển) nấu bếp
thổi tắt nến

trống đánh xuôi, kèn thổi ngược

gió thổi đổ giàn mướp

thổi cơm

Từ cùng gốc

^
1. - (Bắc Bộ) thủi
  - (Mường) thổi, hổl
  - (Chứt) /tʰuːl/ (Rục)
  - (Chứt) /tʰuːlʰ¹/ (Sách)
  - (Thổ) /tʰuːl⁵/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /tʰuːn⁵⁶/ (Làng Lỡ)
  - (Thavưng) /thṵ̂ːn/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Bắc Bộ) thủi

(Mường) thổi, hổl

(Chứt) /tʰuːl/ (Rục)

(Chứt) /tʰuːlʰ¹/ (Sách)

(Thổ) /tʰuːl⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /tʰuːn⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /thṵ̂ːn/

[2] (Bắc Bộ) thủi

(Mường) thổi, hổl

(Chứt) /tʰuːl/ (Rục)

(Chứt) /tʰuːlʰ¹/ (Sách)

(Thổ) /tʰuːl⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /tʰuːn⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /thṵ̂ːn/

[3] (Bắc Bộ) thủi

[4] (Mường) thổi, hổl

[5] (Chứt) /tʰuːl/ (Rục)

[6] (Chứt) /tʰuːlʰ¹/ (Sách)

[7] (Thổ) /tʰuːl⁵/ (Cuối Chăm)

[8] (Thổ) /tʰuːn⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[9] (Thavưng) /thṵ̂ːn/

[10] (Bắc Bộ) thủi

(Mường) thổi, hổl

(Chứt) /tʰuːl/ (Rục)

(Chứt) /tʰuːlʰ¹/ (Sách)

(Thổ) /tʰuːl⁵/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /tʰuːn⁵⁶/ (Làng Lỡ)

(Thavưng) /thṵ̂ːn/

[11] (Bắc Bộ) thủi

[12] (Mường) thổi, hổl

[13] (Chứt) /tʰuːl/ (Rục)

[14] (Chứt) /tʰuːlʰ¹/ (Sách)

[15] (Thổ) /tʰuːl⁵/ (Cuối Chăm)

[16] (Thổ) /tʰuːn⁵⁶/ (Làng Lỡ)

[17] (Thavưng) /thṵ̂ːn/

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|吹|xuy}} {{nb|/*tʰo[r]/}}|}}}} → {{w|proto-vietic|/*tuːs ~ *tʰuːs/}}{{cog|{{list|{{w|muong|thổi, hổl}}|{{w|Chứt|/tʰuːl/}} (Rục)|{{w|Chứt|/tʰuːlʰ¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/tʰuːl⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/tʰuːn⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/thṵ̂ːn/}}}}}}{{note|Mặc dù có sự tương đồng giữa âm {{w|hán cổ|{{ruby|吹|xuy}} {{nb|/*tʰo[r]/}}|}} và {{w|proto-vietic|/*tuːs ~ *tʰuːs/}}, việc cả hai từ đều có thể có nguồn gốc tượng thanh cho thấy khả năng đây là hai từ được hình thành độc lập và là {{false cognate}}.}} đẩy mạnh không khí từ phổi ra khỏi miệng thành luồng gió; không khí chuyển động thành gió; {{chuyển}} nấu bếp
+# {{w|hán cổ|{{ruby|吹|xuy}} {{nb|/*tʰo[r]/}}|}} → {{w|proto-vietic|/*tuːs{{ref|fer2007}} ~ *tʰuːs{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|bb|thủi}}|{{w|muong|thổi, hổl}}|{{w|Chứt|/tʰuːl/}} (Rục)|{{w|Chứt|/tʰuːlʰ¹/}} (Sách)|{{w|Tho|/tʰuːl⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/tʰuːn⁵⁶/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/thṵ̂ːn/}}}}}} đẩy mạnh không khí từ phổi ra khỏi miệng thành luồng gió; không khí chuyển động thành gió; {{chuyển}} nấu bếp
 #: '''thổi''' tắt nến
 #: [[trống]] [[đánh]] xuôi, kèn '''thổi''' [[ngược]]
@@ Dòng 6: / Dòng 6: @@
 {{gal|1|Colorful, glass production, glass-blowing Fortepan 84973.jpg|Thổi thủy tinh}}
 {{cogs}}
+{{refs}}