Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quấy”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|hán trung|{{ruby|詿|quái}} {{nb|/kwea{{s|H}}/}}|}} → {{w|proto-vietic|/*kweː/|}}{{cog|{{list|{{w||[[khuấy]]}}|{{w||[[quậy]]}}|{{w|Pong|/kweː/}}|{{w|Pong|/kwaɛ/}} (Ly Hà, Toum)}}}} sai trái; phá rối, làm phiền hà; dùng dụng cụ dài ngoáy cho tan đều | # {{w|hán trung|{{ruby|詿|quái}} {{nb|/kwea{{s|H}}/}}|}} → {{w|proto-vietic|/*kweː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[khuấy]]}}|{{w||[[quậy]]}}|{{w|Pong|/kweː/}}|{{w|Pong|/kwaɛ/}} (Ly Hà, Toum)}}}} sai trái; phá rối, làm phiền hà; dùng dụng cụ dài ngoáy cho tan đều | ||
#: nói [[chuyện]] [[phải]] '''quấy''' | #: nói [[chuyện]] [[phải]] '''quấy''' | ||
#: [[làm]] '''quấy''' | #: [[làm]] '''quấy''' | ||
| Dòng 9: | Dòng 9: | ||
#: '''quấy''' [[cháo]] | #: '''quấy''' [[cháo]] | ||
#: '''quấy''' [[cám]] [[lợn]] | #: '''quấy''' [[cám]] [[lợn]] | ||
{{gal|1|Human-Male-White-Newborn-Baby-Crying.jpg|Em bé quấy khóc}} | |||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 10:15, ngày 21 tháng 10 năm 2024
- (Hán trung cổ)
詿 /kweaH/ → (Proto-Vietic) /*kweː [1]/ [cg1] sai trái; phá rối, làm phiền hà; dùng dụng cụ dài ngoáy cho tan đều
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.