Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cứt”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 21:51, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*ʔic^[1] ~ *ʔiə(c)^[1] ~ *ʔ(ə)c^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*kəc^[2] ~ *kɨc^[2]/^[cg2]^[a] &nbsp bã chất thải rắn do tiêu hóa thức ăn được cơ thể tống ra ngoài qua hậu môn; (nghĩa chuyển) thối, xấu, dơ bẩn
cục cứt

cứt khô

hoa cứt lợn

bông hoa nhài cắm bãi cứt trâu

xui trẻ ăn cứt gà

Cục cứt!

dở như cứt

đồ cứt đấy ai cần

Chú thích

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của cứt bằng chữ () 吉(cát) /kiɪt̚/.

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) អាចម៍(/ʔac/)
  - (Môn) အိက်(/oik/)
  - (Khơ Mú) /ʔjíak/
  - (Kui) /ac/
  - (Ba Na) /ic/
  - (Chơ Ro) /ac/
  - (Hà Lăng) /ik/
  - (Giẻ) /ek/
  - (Cơ Ho Sre) /eː/
  - (Stiêng) /ac/ (Biat)
  - (Stiêng) /ɛːk/ (Biat)
  - (Stiêng) /ʔac/ (Bù Lơ)
^
1. - (Chứt) /kɨc⁷/ (Rục)
  - (Chứt) /kɨc¹/ (Sách)
  - (Chứt) /kɘc/ (Arem)
  - (Chứt) /kic¹/ (Mã Liềng)
  - (Maleng) /kɨc¹/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /kɘc/ (Bro)

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[5] Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của cứt bằng chữ () 吉(cát) /kiɪt̚/.

[2] 
(Khmer) អាចម៍(/ʔac/)

(Môn) အိက်(/oik/)

(Khơ Mú) /ʔjíak/

(Kui) /ac/

(Ba Na) /ic/

(Chơ Ro) /ac/

(Hà Lăng) /ik/

(Giẻ) /ek/

(Cơ Ho Sre) /eː/

(Stiêng) /ac/ (Biat)

(Stiêng) /ɛːk/ (Biat)

(Stiêng) /ʔac/ (Bù Lơ)

[3] (Khmer) អាចម៍(/ʔac/)

(Môn) အိက်(/oik/)

(Khơ Mú) /ʔjíak/

(Kui) /ac/

(Ba Na) /ic/

(Chơ Ro) /ac/

(Hà Lăng) /ik/

(Giẻ) /ek/

(Cơ Ho Sre) /eː/

(Stiêng) /ac/ (Biat)

(Stiêng) /ɛːk/ (Biat)

(Stiêng) /ʔac/ (Bù Lơ)

[4] (Khmer) អាចម៍(/ʔac/)

[5] (Môn) အိက်(/oik/)

[6] (Khơ Mú) /ʔjíak/

[7] (Kui) /ac/

[8] (Ba Na) /ic/

[9] (Chơ Ro) /ac/

[10] (Hà Lăng) /ik/

[11] (Giẻ) /ek/

[12] (Cơ Ho Sre) /eː/

[13] (Stiêng) /ac/ (Biat)

[14] (Stiêng) /ɛːk/ (Biat)

[15] (Stiêng) /ʔac/ (Bù Lơ)

[4] 
(Chứt) /kɨc⁷/ (Rục)

(Chứt) /kɨc¹/ (Sách)

(Chứt) /kɘc/ (Arem)

(Chứt) /kic¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /kɨc¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /kɘc/ (Bro)

[17] (Chứt) /kɨc⁷/ (Rục)

(Chứt) /kɨc¹/ (Sách)

(Chứt) /kɘc/ (Arem)

(Chứt) /kic¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /kɨc¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /kɘc/ (Bro)

[18] (Chứt) /kɨc⁷/ (Rục)

[19] (Chứt) /kɨc¹/ (Sách)

[20] (Chứt) /kɘc/ (Arem)

[21] (Chứt) /kic¹/ (Mã Liềng)

[22] (Maleng) /kɨc¹/ (Khả Phong)

[23] (Maleng) /kɘc/ (Bro)

[24] (Khmer) អាចម៍(/ʔac/)

(Môn) အိက်(/oik/)

(Khơ Mú) /ʔjíak/

(Kui) /ac/

(Ba Na) /ic/

(Chơ Ro) /ac/

(Hà Lăng) /ik/

(Giẻ) /ek/

(Cơ Ho Sre) /eː/

(Stiêng) /ac/ (Biat)

(Stiêng) /ɛːk/ (Biat)

(Stiêng) /ʔac/ (Bù Lơ)

[25] (Khmer) អាចម៍(/ʔac/)

[26] (Môn) အိက်(/oik/)

[27] (Khơ Mú) /ʔjíak/

[28] (Kui) /ac/

[29] (Ba Na) /ic/

[30] (Chơ Ro) /ac/

[31] (Hà Lăng) /ik/

[32] (Giẻ) /ek/

[33] (Cơ Ho Sre) /eː/

[34] (Stiêng) /ac/ (Biat)

[35] (Stiêng) /ɛːk/ (Biat)

[36] (Stiêng) /ʔac/ (Bù Lơ)

[37] (Chứt) /kɨc⁷/ (Rục)

(Chứt) /kɨc¹/ (Sách)

(Chứt) /kɘc/ (Arem)

(Chứt) /kic¹/ (Mã Liềng)

(Maleng) /kɨc¹/ (Khả Phong)

(Maleng) /kɘc/ (Bro)

[38] (Chứt) /kɨc⁷/ (Rục)

[39] (Chứt) /kɨc¹/ (Sách)

[40] (Chứt) /kɘc/ (Arem)

[41] (Chứt) /kic¹/ (Mã Liềng)

[42] (Maleng) /kɨc¹/ (Khả Phong)

[43] (Maleng) /kɘc/ (Bro)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ʔic{{ref|sho2006}} ~ *ʔiə(c){{ref|sho2006}} ~ *ʔ(ə)c{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|អាចម៍|/ʔac/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|အိက်|/oik/}}}}|{{w|Khmu|/ʔjíak/}}|{{w|Kui|/ac/}}|{{w|Bahnar|/ic/}}|{{w|Chrau|/ac/}}|{{w|Halang|/ik/}}|{{w|Jeh|/ek/}}|{{w|Sre|/eː/}}|{{w|Stieng|/ac/}} (Biat)|{{w|Stieng|/ɛːk/}} (Biat)|{{w|Stieng|/ʔac/}} (Bù Lơ)}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*kəc{{ref|fer2007}} ~ *kɨc{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kɨc⁷/}} (Rục)|{{w|Chứt|/kɨc¹/}} (Sách)|{{w|Chứt|/kɘc/}} (Arem)|{{w|chut|/kic¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/kɨc¹/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/kɘc/}} (Bro)}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|cứt}} {{ruby|吉|cát}} {{nb|/kiɪt̚/}}}} bã chất thải rắn do tiêu hóa thức ăn được cơ thể tống ra ngoài qua hậu môn; {{chuyển}} thối, xấu, dơ bẩn
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*ʔic{{ref|sho2006}} ~ *ʔiə(c){{ref|sho2006}} ~ *ʔ(ə)c{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|អាចម៍|/ʔac/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|အိက်|/oik/}}}}|{{w|Khmu|/ʔjíak/}}|{{w|Kui|/ac/}}|{{w|Bahnar|/ic/}}|{{w|Chrau|/ac/}}|{{w|Halang|/ik/}}|{{w|Jeh|/ek/}}|{{w|Sre|/eː/}}|{{w|Stieng|/ac/}} (Biat)|{{w|Stieng|/ɛːk/}} (Biat)|{{w|Stieng|/ʔac/}} (Bù Lơ)}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*kəc{{ref|fer2007}} ~ *kɨc{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kɨc⁷/}} (Rục)|{{w|Chứt|/kɨc¹/}} (Sách)|{{w|Chứt|/kɘc/}} (Arem)|{{w|chut|/kic¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/kɨc¹/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/kɘc/}} (Bro)}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|cứt}} {{ruby|吉|cát}} {{nb|/kiɪt̚/}}}} bã chất thải rắn do tiêu hóa thức ăn được cơ thể tống ra ngoài qua hậu môn; {{chuyển}} thối, xấu, dơ bẩn
 #: cục '''cứt'''
 #: '''cứt''' [[khô]]