Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đội”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|hán trung|{{ruby|戴|đái}} {{nb|/toj{{s|H}}/}}|}} → {{w|Proto-Vietic|/*doːjʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tỗi}}|{{w|chut|/doːj⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/doːj⁴/}} (Làng Lỡ)}}}} mang trên đầu; {{chuyển}} đỡ và nâng lên bằng đầu; {{chuyển}} đứng cuối (các vị trí khác đứng trên đầu mình); {{chuyển}} nâng cao hơn so với ban đầu | # {{w|hán trung|{{ruby|戴|đái}} {{nb|/toj{{s|H}}/}}|}} → {{w|Proto-Vietic|/*doːjʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tỗi}}|{{w|chut|/doːj⁴/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/doːj⁴/}} (Làng Lỡ)}}}} mang trên đầu; {{chuyển}} đỡ và nâng lên bằng đầu; {{chuyển}} đứng cuối (các vị trí khác đứng trên đầu mình); {{chuyển}} nâng cao hơn so với ban đầu | ||
#: '''đội''' [[nón]] | #: '''đội''' [[nón]] | ||
#: [[ca-lô]] '''đội''' [[lệch]] | #: [[ca-lô]] '''đội''' [[lệch]] | ||
| Dòng 13: | Dòng 13: | ||
{{gal|2|Scooter trip (Unsplash).jpg|Đội mũ bảo hiểm|Woman using mobile phone Vietnam.jpg|Đội mẹt bánh tráng nướng}} | {{gal|2|Scooter trip (Unsplash).jpg|Đội mũ bảo hiểm|Woman using mobile phone Vietnam.jpg|Đội mẹt bánh tráng nướng}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 23:36, ngày 20 tháng 10 năm 2024
- (Hán trung cổ)
戴 /tojH/ → (Proto-Vietic) /*doːjʔ [1]/ [cg1] mang trên đầu; (nghĩa chuyển) đỡ và nâng lên bằng đầu; (nghĩa chuyển) đứng cuối (các vị trí khác đứng trên đầu mình); (nghĩa chuyển) nâng cao hơn so với ban đầu
Đội mũ bảo hiểm 
Đội mẹt bánh tráng nướng
.jpg)
Nguồn tham khảo
- ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.