Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tuốt”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 19:21, ngày 25 tháng 4 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer)^[cg1]^[fc1] → (Việt trung đại) tót vuốt mạnh theo chiều dài của vật để gỡ ra những gì bám vào vật đó; (nghĩa chuyển) rút vũ khí ra khỏi vỏ; (nghĩa chuyển) mài sắc vũ khí có lưỡi dài
tuốt lúa

tuốt rau ngót

tuốt dây điện

tuốt gươm

tuốt kiếm

tuốt đao

tuốt lại lưỡi dao

tuốt lưỡi kiếm"

"# (Hán trung cổ) 卒(tuất) /tswot/ ("cuối cùng, hết") tất cả, hết

biết tuốt

ăn tuốt

tuốt tuồn tuột

tuốt luốt

Tuốt lúa
Kìm tuốt dây điện

Từ cùng gốc

^
1. - suốt
  - (Pa Kô) xot
  - (Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)
  - (Bru) /sɔɔt/
  - (Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)
  - (Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)
  - (Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)
  - (Alak) /kasrɔːt/
  - (Giẻ) /sɔːt/
  - (Cơ Ho Sre) /ros/
  - (Triêng) /sɔːt/
  - (Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)
  - (Hà Lăng) soat

Từ cùng gốc giả[?][?]

^ (Pháp) tout

[1] 
suốt

(Pa Kô) xot

(Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

(Bru) /sɔɔt/

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

(Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

(Alak) /kasrɔːt/

(Giẻ) /sɔːt/

(Cơ Ho Sre) /ros/

(Triêng) /sɔːt/

(Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

(Hà Lăng) soat

[2] suốt

(Pa Kô) xot

(Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

(Bru) /sɔɔt/

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

(Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

(Alak) /kasrɔːt/

(Giẻ) /sɔːt/

(Cơ Ho Sre) /ros/

(Triêng) /sɔːt/

(Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

(Hà Lăng) soat

[3] suốt

[4] (Pa Kô) xot

[5] (Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

[6] (Bru) /sɔɔt/

[7] (Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

[8] (Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

[9] (Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

[10] (Alak) /kasrɔːt/

[11] (Giẻ) /sɔːt/

[12] (Cơ Ho Sre) /ros/

[13] (Triêng) /sɔːt/

[14] (Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

[15] (Hà Lăng) soat

[16] suốt

(Pa Kô) xot

(Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

(Bru) /sɔɔt/

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

(Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

(Alak) /kasrɔːt/

(Giẻ) /sɔːt/

(Cơ Ho Sre) /ros/

(Triêng) /sɔːt/

(Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

(Hà Lăng) soat

[17] suốt

[18] (Pa Kô) xot

[19] (Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

[20] (Bru) /sɔɔt/

[21] (Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

[22] (Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

[23] (Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

[24] (Alak) /kasrɔːt/

[25] (Giẻ) /sɔːt/

[26] (Cơ Ho Sre) /ros/

[27] (Triêng) /sɔːt/

[28] (Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

[29] (Hà Lăng) soat

[2] (Pháp) tout

[cg1]

[fc1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer||}}{{cog|{{list|{{w||[[suốt]]}}|{{w|Pacoh|xot}}|{{w|Ta'Oi|/sɔɔt/}} (Ngeq)|{{w|Bru|/sɔɔt/}}|{{w|Katu|/sɔɔt/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/ʔasɑɑt/}} (Dakkang)|{{w|Katu|/sɔɔt/}} (Triw)|{{w|Alak|/kasrɔːt/}}|{{w|Jeh|/sɔːt/}}|{{w|Sre|/ros/}}|{{w|Tarieng|/sɔːt/}}|{{w|Tarieng|/ʔəsɔːt/}} (Kasseng)|{{w|Halang|soat}}}}}} → {{w|việt trung|tót|}} vuốt mạnh theo chiều dài của vật để gỡ ra những gì bám vào vật đó; {{chuyển}} rút vũ khí ra khỏi vỏ; {{chuyển}} mài sắc vũ khí có lưỡi dài
+# {{w|proto-mon-khmer||}}{{cog|{{list|{{w||[[suốt]]}}|{{w|Pacoh|xot}}|{{w|Ta'Oi|/sɔɔt/}} (Ngeq)|{{w|Bru|/sɔɔt/}}|{{w|Katu|/sɔɔt/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/ʔasɑɑt/}} (Dakkang)|{{w|Katu|/sɔɔt/}} (Triw)|{{w|Alak|/kasrɔːt/}}|{{w|Jeh|/sɔːt/}}|{{w|Sre|/ros/}}|{{w|Tarieng|/sɔːt/}}|{{w|Tarieng|/ʔəsɔːt/}} (Kasseng)|{{w|Halang|soat}}}}}}{{fog|{{w|Pháp|tout}}}} → {{w|việt trung|tót|}} vuốt mạnh theo chiều dài của vật để gỡ ra những gì bám vào vật đó; {{chuyển}} rút vũ khí ra khỏi vỏ; {{chuyển}} mài sắc vũ khí có lưỡi dài
 #: '''tuốt''' [[lúa]]
 #: '''tuốt''' [[rau]] ngót
@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 #: '''tuốt''' đao
 #: '''tuốt''' [[lại]] [[lưỡi]] [[dao]]
-#: '''tuốt''' [[lưỡi]] [[kiếm]]
+#: '''tuốt''' [[lưỡi]] [[kiếm]]"
-# {{w|hán trung|{{ruby|卒|tuất}} {{nb|/tswot/}}|cuối cùng, hết}} tất cả, hết
+"# {{w|hán trung|{{ruby|卒|tuất}} {{nb|/tswot/}}|cuối cùng, hết}} tất cả, hết
 #: [[biết]] '''tuốt'''
 #: [[ăn]] '''tuốt'''
@@ Dòng 15: / Dòng 15: @@
 {{gal|2|Automatic rice harvesting in Bangladesh (9231255667).jpg|Tuốt lúa|Wire stripper amtech B4285.JPG|Kìm tuốt dây điện}}
 {{cogs}}
+{{fogs}}