Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cúi”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 23:38, ngày 11 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*cur^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*guːrʔ^[2] ~ *kuːrʔ^[2]/^[cg2] (cũ) con lợn, con heo
heo cúi

cá cúi
(Hán thượng cổ) 跪(quỵ) /*kʰrolʔ/ ("quỳ")^[a] cong đầu hoặc nửa thân trên xuống, thể hiện sự kính trọng
sông sâu tĩnh lặng, lúa chín cúi đầu

đói tự do hơn no luồn cúi

Cựu tổng thống Nhật Bản Shinzo Abe cúi đầu trong buổi họp báo từ chức

Chú thích

^ So sánh với (Mân Nam) /kūi/, (Mân Đông) /gôi/.

Từ cùng gốc

^
1. - (Xơ Đăng) cu
  - (M'Nông) čuih, sư̆r
  - (Cơ Ho Sre) sur
  - (Cùa) /suːl/
  - (Bru) /cṳːj/
  - (Hà Lăng) chŭr
  - (Brâu) /cur/
  - (Jru') /cur/
  - (Giẻ) /còl/
  - (Ba Na) su
  - (Stiêng) /suːr/
  - (Chơ Ro) /sɨr/
^
1. - (Mường) củi
  - (Chứt) /kuːl⁴/
  - (Chứt) /kùːlʔ/
  - (Thổ) /kuːl⁴/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ɣuːn⁴/ (Làng Lỡ)
  - (Maleng) /kuːl⁴/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /kùːr/ (Bro)
  - (Tày Poọng) /kuːl/
  - (Tày Poọng) /kuːn/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /kuːl/ (Toum)
  - (Thavưng) /kuːl⁴, kuːn⁴/
  - (Khmer) កុរ(kor) ("năm Hợi")

Xem thêm

lợn

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[5] So sánh với (Mân Nam) /kūi/, (Mân Đông) /gôi/.

[2] 
(Xơ Đăng) cu

(M'Nông) čuih, sư̆r

(Cơ Ho Sre) sur

(Cùa) /suːl/

(Bru) /cṳːj/

(Hà Lăng) chŭr

(Brâu) /cur/

(Jru') /cur/

(Giẻ) /còl/

(Ba Na) su

(Stiêng) /suːr/

(Chơ Ro) /sɨr/

[3] (Xơ Đăng) cu

(M'Nông) čuih, sư̆r

(Cơ Ho Sre) sur

(Cùa) /suːl/

(Bru) /cṳːj/

(Hà Lăng) chŭr

(Brâu) /cur/

(Jru') /cur/

(Giẻ) /còl/

(Ba Na) su

(Stiêng) /suːr/

(Chơ Ro) /sɨr/

[4] (Xơ Đăng) cu

[5] (M'Nông) čuih, sư̆r

[6] (Cơ Ho Sre) sur

[7] (Cùa) /suːl/

[8] (Bru) /cṳːj/

[9] (Hà Lăng) chŭr

[10] (Brâu) /cur/

[11] (Jru') /cur/

[12] (Giẻ) /còl/

[13] (Ba Na) su

[14] (Stiêng) /suːr/

[15] (Chơ Ro) /sɨr/

[4] 
(Mường) củi

(Chứt) /kuːl⁴/

(Chứt) /kùːlʔ/

(Thổ) /kuːl⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ɣuːn⁴/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /kuːl⁴/ (Khả Phong)

(Maleng) /kùːr/ (Bro)

(Tày Poọng) /kuːl/

(Tày Poọng) /kuːn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kuːl/ (Toum)

(Thavưng) /kuːl⁴, kuːn⁴/

(Khmer) កុរ(kor) ("năm Hợi")

[17] (Mường) củi

(Chứt) /kuːl⁴/

(Chứt) /kùːlʔ/

(Thổ) /kuːl⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ɣuːn⁴/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /kuːl⁴/ (Khả Phong)

(Maleng) /kùːr/ (Bro)

(Tày Poọng) /kuːl/

(Tày Poọng) /kuːn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kuːl/ (Toum)

(Thavưng) /kuːl⁴, kuːn⁴/

(Khmer) កុរ(kor) ("năm Hợi")

[18] (Mường) củi

[19] (Chứt) /kuːl⁴/

[20] (Chứt) /kùːlʔ/

[21] (Thổ) /kuːl⁴/ (Cuối Chăm)

[22] (Thổ) /ɣuːn⁴/ (Làng Lỡ)

[23] (Maleng) /kuːl⁴/ (Khả Phong)

[24] (Maleng) /kùːr/ (Bro)

[25] (Tày Poọng) /kuːl/

[26] (Tày Poọng) /kuːn/ (Ly Hà)

[27] (Tày Poọng) /kuːl/ (Toum)

[28] (Thavưng) /kuːl⁴, kuːn⁴/

[29] (Khmer) កុរ(kor) ("năm Hợi")

[30] (Xơ Đăng) cu

(M'Nông) čuih, sư̆r

(Cơ Ho Sre) sur

(Cùa) /suːl/

(Bru) /cṳːj/

(Hà Lăng) chŭr

(Brâu) /cur/

(Jru') /cur/

(Giẻ) /còl/

(Ba Na) su

(Stiêng) /suːr/

(Chơ Ro) /sɨr/

[31] (Xơ Đăng) cu

[32] (M'Nông) čuih, sư̆r

[33] (Cơ Ho Sre) sur

[34] (Cùa) /suːl/

[35] (Bru) /cṳːj/

[36] (Hà Lăng) chŭr

[37] (Brâu) /cur/

[38] (Jru') /cur/

[39] (Giẻ) /còl/

[40] (Ba Na) su

[41] (Stiêng) /suːr/

[42] (Chơ Ro) /sɨr/

[43] (Mường) củi

(Chứt) /kuːl⁴/

(Chứt) /kùːlʔ/

(Thổ) /kuːl⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ɣuːn⁴/ (Làng Lỡ)

(Maleng) /kuːl⁴/ (Khả Phong)

(Maleng) /kùːr/ (Bro)

(Tày Poọng) /kuːl/

(Tày Poọng) /kuːn/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /kuːl/ (Toum)

(Thavưng) /kuːl⁴, kuːn⁴/

(Khmer) កុរ(kor) ("năm Hợi")

[44] (Mường) củi

[45] (Chứt) /kuːl⁴/

[46] (Chứt) /kùːlʔ/

[47] (Thổ) /kuːl⁴/ (Cuối Chăm)

[48] (Thổ) /ɣuːn⁴/ (Làng Lỡ)

[49] (Maleng) /kuːl⁴/ (Khả Phong)

[50] (Maleng) /kùːr/ (Bro)

[51] (Tày Poọng) /kuːl/

[52] (Tày Poọng) /kuːn/ (Ly Hà)

[53] (Tày Poọng) /kuːl/ (Toum)

[54] (Thavưng) /kuːl⁴, kuːn⁴/

[55] (Khmer) កុរ(kor) ("năm Hợi")

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*cur/}}{{cog|{{list|{{w|Sedang|cu}}|{{w|Mnong|čuih, sư̆r}}|{{w|Sre|sur}}|{{w|Cua|/suːl/}}|{{w|Bru|/cṳːj/}}|{{w|Halang|chŭr}}|{{w|Brao|/cur/}}|{{w|Laven|/cur/}}|{{w|Jeh|/còl/}}|{{w|Bahnar|su}}|{{w|Stieng|/suːr/}}|{{w|Chrau|/sɨr/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*guːrʔ ~ *kuːrʔ/}}{{cog|{{list|{{w|muong|củi}}|{{w|Chứt|/kuːl⁴/}}|{{w|Chứt|/kùːlʔ/}}|{{w|Tho|/kuːl⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣuːn⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kuːl⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/kùːr/}} (Bro)|{{w|Pong|/kuːl/}}|{{w|Pong|/kuːn/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/kuːl/}} (Toum)|{{w|Thavung|/kuːl⁴, kuːn⁴/}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កុរ|kor}}|năm Hợi}}}}}} {{cũ}} con lợn, con heo
+# {{w|proto-mon-khmer|/*cur{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Sedang|cu}}|{{w|Mnong|čuih, sư̆r}}|{{w|Sre|sur}}|{{w|Cua|/suːl/}}|{{w|Bru|/cṳːj/}}|{{w|Halang|chŭr}}|{{w|Brao|/cur/}}|{{w|Laven|/cur/}}|{{w|Jeh|/còl/}}|{{w|Bahnar|su}}|{{w|Stieng|/suːr/}}|{{w|Chrau|/sɨr/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*guːrʔ{{ref|fer2007}} ~ *kuːrʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|củi}}|{{w|Chứt|/kuːl⁴/}}|{{w|Chứt|/kùːlʔ/}}|{{w|Tho|/kuːl⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣuːn⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Maleng|/kuːl⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/kùːr/}} (Bro)|{{w|Pong|/kuːl/}}|{{w|Pong|/kuːn/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/kuːl/}} (Toum)|{{w|Thavung|/kuːl⁴, kuːn⁴/}}|{{w|Khmer|{{rubyM|កុរ|kor}}|năm Hợi}}}}}} {{cũ}} con lợn, con heo
 #: heo '''cúi'''
 #: [[cá]] '''cúi'''
@@ Dòng 8: / Dòng 8: @@
 {{notes}}
 {{cogs}}
-==Xem thêm==
+{{Xem thêm|lợn}}
-* [[lợn]]
+{{refs}}