Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chín”
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*dciinʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Brao|/ceen/}}|{{w|Laven|/ciin/}}|{{w|Jeh|/ciːn/}}|{{w|Halang|chơchĭn}}|{{w|Tarieng|/kaceːn/}}|{{w|Sre|/sin/}}|{{w|Mnong|/sin/}}|{{w|Bahnar|tơsĭn}}|{{w|Stieng|/ʃen/}}|{{w|Mang|/tam¹ θiːn²/}}|{{w|Bolyu|/ɕən⁵³/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ciːnʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|/ciːn³ chỉn/}}|{{w|Chứt|/ciːn³/}}|{{w|Thavung|/ciːn³/}}|{{w|Tho|/ciːn³/}}|{{w|Maleng|/ciːn³/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/ciːn/}}}}}} số đếm 9 | # {{w|Proto-Mon-Khmer|/*dciinʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Brao|/ceen/}}|{{w|Laven|/ciin/}}|{{w|Jeh|/ciːn/}}|{{w|Halang|chơchĭn}}|{{w|Tarieng|/kaceːn/}}|{{w|Sre|/sin/}}|{{w|Mnong|/sin/}}|{{w|Bahnar|tơsĭn}}|{{w|Stieng|/ʃen/}}|{{w|Mang|/tam¹ θiːn²/}}|{{w|Bolyu|/ɕən⁵³/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ciːnʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|/ciːn³ chỉn/}}|{{w|Chứt|/ciːn³/}}|{{w|Thavung|/ciːn³/}}|{{w|Tho|/ciːn³/}}|{{w|Maleng|/ciːn³/}} (Khả Phong)|{{w|Pong|/ciːn/}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|chín}} {{ruby|㐱|chẩn}} {{nb|/t͡ɕiɪn{{s|X}}/}}}} số đếm 9 | ||
#: '''chín''' [[tháng]] [[mười]] [[ngày]] | #: '''chín''' [[tháng]] [[mười]] [[ngày]] | ||
#: [[một]] [[điều]] [[nhịn]] '''chín''' [[điều]] [[lành]] | #: [[một]] [[điều]] [[nhịn]] '''chín''' [[điều]] [[lành]] | ||
| Dòng 7: | Dòng 7: | ||
#: [[chín]] nẫu | #: [[chín]] nẫu | ||
{{gal|2|PLAYING CARD NINE OF HEARTS.svg|Chín cơ|Grape tomato cluster partially ripened.JPG|Chùm cà chua bi đang chín}} | {{gal|2|PLAYING CARD NINE OF HEARTS.svg|Chín cơ|Grape tomato cluster partially ripened.JPG|Chùm cà chua bi đang chín}} | ||
{{notes}} | |||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Bản mới nhất lúc 15:52, ngày 11 tháng 11 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*dciinʔ [1]/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*ciːnʔ [2]/ [cg2] [a] số đếm 9
- (Proto-Mon-Khmer) /*ciinʔ [1]/ [cg3] → (Proto-Vietic) /*ciːnʔ [2]/ [cg4] thực phẩm đã được chế biến kỹ qua nhiệt, hoặc hoa quả đã biến đổi trở nên ngọt thơm và mềm ngon hơn
Chín cơ 
Chùm cà chua bi đang chín
Chú thích
- ^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của chín bằng chữ
㐱 /t͡ɕiɪnX/.