Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đái”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-Vietic|/*-teːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||tè}}|{{w|btb|đấy}}|{{w|muong|tải}}|{{w|muong|đải}} (Thanh Hóa)|{{w|Chứt|/tiː³/}}|{{w|Chứt|/iteːʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/teː³/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/teː³/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/teː³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/δia³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/taʔɔː³/}} (Phon Soung)|{{w|Pong|/teː/}}|{{w|Pong|/taɛ/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/tae/}} (Toum)}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|đái}} {{ruby|帶|đái}} {{nb|/tɑi{{s|H}}/}}}} thải ra ngoài cơ thể chất lỏng thông qua đường tiểu; {{chuyển}} không thèm
# {{w|proto-Vietic|/*-teːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||tè}}|{{w|btb|đấy}}|{{w|muong|tải}}|{{w|muong|đải}} (Thanh Hóa)|{{w|Chứt|/tiː³/}}|{{w|Chứt|/iteːʔ/}} (Arem)|{{w|chut|/teː³/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/teː³/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/teː³/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/δia³/}} (Làng Lỡ)|{{w|Thavung|/taʔɔː³/}} (Phon Soung)|{{w|Pong|/teː/}}|{{w|Pong|/taɛ/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/tae/}} (Toum)}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|đái}} {{rubyI|{{svg|⿳卅一⿱宀巾}}|đái}} là biến thể của {{ruby|帶|đái}} {{nb|/tɑi{{s|H}}/}}}} thải ra ngoài cơ thể chất lỏng thông qua đường tiểu; {{chuyển}} không thèm
#: [[đi]] '''đái'''
#: [[đi]] '''đái'''
#: '''đái''' dầm
#: '''đái''' dầm

Bản mới nhất lúc 21:08, ngày 13 tháng 11 năm 2024

  1. (Proto-Vietic) /*-teːʔ [1]/ [cg1] [a] thải ra ngoài cơ thể chất lỏng thông qua đường tiểu; (nghĩa chuyển) không thèm
    đi đái
    đái dầm
    đái đêm
    đái tháo đường
    ăn cháo đái bát
    nước đái
    sợ đái ra quần
    cho tao cũng đái vào
Tượng em bé đái ở Brussel, Bỉ

Chú thích

  1. ^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của đái bằng chữ () ⿳卅一⿱宀巾(đái) là biến thể của (đái) /tɑiH/.

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.