Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đâm”
imported>Admin Không có tóm lược sửa đổi |
Nhập CSV |
||
| (không hiển thị 3 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*t₁əm{{ref|sho2006}} ~ *t₁a(i)m{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ដំ|/dɑm/}}|gõ, đập}}|{{w|Pacoh|tứm|đánh}}|{{w|Parauk|{{nb|/tiiem:/}}|đánh, gõ búa}}}}}} → {{etym|Proto-Vietic|/*təm{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[đấm]]}}|{{w|Thavung|/tùm/}}}}}} dùng vật nhọn chọc mạnh vào để làm thủng; di chuyển với tốc độ cao và va chạm với vật khác; {{chuyển}} dùng chày đập mạnh xuống; {{chuyển}} chen vào hoặc nhô ra khỏi bề mặt; {{chuyển}} chuyển trạng thái | ||
#: bị [[kim]] '''đâm''' [[vào]] ngón [[tay]] | #: bị [[kim]] '''đâm''' [[vào]] [[ngón]] [[tay]] | ||
#: nén [[bạc]] '''đâm''' toạc tờ [[giấy]] | #: nén [[bạc]] '''đâm''' toạc tờ [[giấy]] | ||
#: '''đâm''' đầu [[vào]] tường | #: '''đâm''' đầu [[vào]] tường | ||
| Dòng 6: | Dòng 6: | ||
#: thái [[rau]] '''đâm''' bèo | #: thái [[rau]] '''đâm''' bèo | ||
#: chày '''đâm''' tiêu | #: chày '''đâm''' tiêu | ||
#: thanh dầm '''đâm''' ngang cửa | #: thanh dầm '''đâm''' ngang [[cửa]] | ||
#: dãy núi '''đâm''' ra [[biển]] | #: dãy núi '''đâm''' [[ra]] [[biển]] | ||
#: nói '''đâm''' [[vào]] | #: nói '''đâm''' [[vào]] | ||
#: '''đâm''' ra cáu bẳn | #: '''đâm''' [[ra]] cáu bẳn | ||
#: [[chiều]] [[quá]] '''đâm''' hư | #: [[chiều]] [[quá]] '''đâm''' hư | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | |||
Bản mới nhất lúc 00:23, ngày 26 tháng 4 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*t₁əm [1] ~ *t₁a(i)m [1]/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*təm [2]/ [cg2] dùng vật nhọn chọc mạnh vào để làm thủng; di chuyển với tốc độ cao và va chạm với vật khác; (nghĩa chuyển) dùng chày đập mạnh xuống; (nghĩa chuyển) chen vào hoặc nhô ra khỏi bề mặt; (nghĩa chuyển) chuyển trạng thái