Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dần”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{etym|proto-mon-khmer|/*lʔun{{ref|sho2006}} ~ *lʔuun{{ref|sho2006}} ~ *lʔuən{{ref|sho2006}} ~ *lʔən{{ref|sho2006}}/|mềm}}{{cog|{{list|{{w|btb|đần}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ទន់|/tʊən/}}|mềm}}|{{w|Mon|/dɑn/|mềm}}|{{w|Brao|/dɑn/|mềm}}|{{w|Laven|/ʔdan/|mềm}}|{{w|Oi|/ten/|mềm}}|{{w|Sapuan|/den/|mềm}}|{{w|Su'|/deːn/|mềm}}}}}} dùng vật nặng đập nhẹ và đều để thịt mềm ra trước khi nấu; {{chuyển}} đánh thật đau
# {{etym|proto-mon-khmer|/*lʔun{{ref|sho2006}} ~ *lʔuun{{ref|sho2006}} ~ *lʔuən{{ref|sho2006}} ~ *lʔən{{ref|sho2006}}/|mềm}}{{cog|{{list|{{w|btb|đần}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ទន់|/tʊən/}}|mềm}}|{{w|Mon|/dɑn/|mềm}}|{{w|Brao|/dɑn/|mềm}}|{{w|Laven|/ʔdan/|mềm}}|{{w|Oi|/ten/|mềm}}|{{w|Sapuan|/den/|mềm}}|{{w|Su'|/deːn/|mềm}}}}}} dùng vật nặng đập nhẹ và đều để thịt mềm ra trước khi nấu; {{chuyển}} đánh thật đau
#: chày dần thịt
#: [[chày]] '''dần''' [[thịt]]
#: dần miếng bít tết
#: '''dần''' [[miếng]] [[bít]] [[tết]]
#: dần ức gà trước khi rán
#: '''dần''' ức [[gà]] [[trước]] khi [[rán]]
#: dần cho một trận nhừ tử
#: '''dần''' [[cho]] [[một]] trận nhừ tử
#: đau như dần
#: [[đau]] như '''dần'''
#: bị dần hội đồng
#: bị '''dần''' hội [[đồng]]
{{gal|1|Flatten pork steaks-01.jpg|Búa dần thịt}}
{{gal|1|Flatten pork steaks-01.jpg|Búa dần thịt}}
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 08:25, ngày 28 tháng 10 năm 2026

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*lʔun [1] ~ *lʔuun [1] ~ *lʔuən [1] ~ *lʔən [1]/ ("mềm") [cg1] dùng vật nặng đập nhẹ và đều để thịt mềm ra trước khi nấu; (nghĩa chuyển) đánh thật đau
    chày dần thịt
    dần miếng bít tết
    dần ức gà trước khi rán
    dần cho một trận nhừ tử
    đau như dần
    bị dần hội đồng
Búa dần thịt

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Bắc Trung Bộ) đần
      • (Khmer) ទន់(/tʊən/) ("mềm")
      • (Môn) /dɑn/ ("mềm")
      • (Brâu) /dɑn/ ("mềm")
      • (Jru') /ʔdan/ ("mềm")
      • (Oi) /ten/ ("mềm")
      • (Sapuan) /den/ ("mềm")
      • (Su') /deːn/ ("mềm")

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b c d Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF