Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tuốt”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 17:24, ngày 25 tháng 11 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*sɔɔt/[?][?]^[cg1] → (Việt trung đại) tüốt, tüất, tót vuốt mạnh theo chiều dài của vật để gỡ ra những gì bám vào vật đó; (nghĩa chuyển) rút vũ khí ra khỏi vỏ; (nghĩa chuyển) mài sắc vũ khí có lưỡi dài
tuốt lúa

tuốt rau ngót

tuốt dây điện

tuốt gươm

tuốt kiếm

tuốt đao

tuốt lại lưỡi dao

tuốt lưỡi kiếm
(Hán trung cổ) 卒(tuất) /tswot/ ("cuối cùng, hết")^[fc1] tất cả, hết
biết tuốt

ăn tuốt

tuốt tuồn tuột

tuốt luốt

Tuốt lúa
Kìm tuốt dây điện

Từ cùng gốc

^
1. - suốt
  - (Pa Kô) xot
  - (Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)
  - (Bru) /sɔɔt/
  - (Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)
  - (Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)
  - (Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)
  - (Alak) /kasrɔːt/
  - (Giẻ) /sɔːt/
  - (Cơ Ho Sre) /ros/
  - (Triêng) /sɔːt/
  - (Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)
  - (Hà Lăng) soat

Từ cùng gốc giả[?][?]

^ (Pháp) tout

[1] 
suốt

(Pa Kô) xot

(Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

(Bru) /sɔɔt/

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

(Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

(Alak) /kasrɔːt/

(Giẻ) /sɔːt/

(Cơ Ho Sre) /ros/

(Triêng) /sɔːt/

(Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

(Hà Lăng) soat

[2] suốt

(Pa Kô) xot

(Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

(Bru) /sɔɔt/

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

(Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

(Alak) /kasrɔːt/

(Giẻ) /sɔːt/

(Cơ Ho Sre) /ros/

(Triêng) /sɔːt/

(Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

(Hà Lăng) soat

[3] suốt

[4] (Pa Kô) xot

[5] (Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

[6] (Bru) /sɔɔt/

[7] (Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

[8] (Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

[9] (Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

[10] (Alak) /kasrɔːt/

[11] (Giẻ) /sɔːt/

[12] (Cơ Ho Sre) /ros/

[13] (Triêng) /sɔːt/

[14] (Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

[15] (Hà Lăng) soat

[16] suốt

(Pa Kô) xot

(Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

(Bru) /sɔɔt/

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

(Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

(Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

(Alak) /kasrɔːt/

(Giẻ) /sɔːt/

(Cơ Ho Sre) /ros/

(Triêng) /sɔːt/

(Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

(Hà Lăng) soat

[17] suốt

[18] (Pa Kô) xot

[19] (Tà Ôi) /sɔɔt/ (Ngeq)

[20] (Bru) /sɔɔt/

[21] (Cơ Tu) /sɔɔt/ (An Điềm)

[22] (Cơ Tu) /ʔasɑɑt/ (Dakkang)

[23] (Cơ Tu) /sɔɔt/ (Triw)

[24] (Alak) /kasrɔːt/

[25] (Giẻ) /sɔːt/

[26] (Cơ Ho Sre) /ros/

[27] (Triêng) /sɔːt/

[28] (Triêng) /ʔəsɔːt/ (Kasseng)

[29] (Hà Lăng) soat

[2] (Pháp) tout

[cg1]

[fc1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer||}}{{cog|{{list|{{w||[[suốt]]}}|{{w|Pacoh|xot}}|{{w|Ta'Oi|/sɔɔt/}} (Ngeq)|{{w|Bru|/sɔɔt/}}|{{w|Katu|/sɔɔt/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/ʔasɑɑt/}} (Dakkang)|{{w|Katu|/sɔɔt/}} (Triw)|{{w|Alak|/kasrɔːt/}}|{{w|Jeh|/sɔːt/}}|{{w|Sre|/ros/}}|{{w|Tarieng|/sɔːt/}}|{{w|Tarieng|/ʔəsɔːt/}} (Kasseng)|{{w|Halang|soat}}}}}}{{fog|{{w|Pháp|tout}}}} → {{w|việt trung|tót|}} vuốt mạnh theo chiều dài của vật để gỡ ra những gì bám vào vật đó; {{chuyển}} rút vũ khí ra khỏi vỏ; {{chuyển}} mài sắc vũ khí có lưỡi dài
+# {{w|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*sɔɔt/}}|}}{{cog|{{list|{{w||[[suốt]]}}|{{w|Pacoh|xot}}|{{w|Ta'Oi|/sɔɔt/}} (Ngeq)|{{w|Bru|/sɔɔt/}}|{{w|Katu|/sɔɔt/}} (An Điềm)|{{w|Katu|/ʔasɑɑt/}} (Dakkang)|{{w|Katu|/sɔɔt/}} (Triw)|{{w|Alak|/kasrɔːt/}}|{{w|Jeh|/sɔːt/}}|{{w|Sre|/ros/}}|{{w|Tarieng|/sɔːt/}}|{{w|Tarieng|/ʔəsɔːt/}} (Kasseng)|{{w|Halang|soat}}}}}} → {{w|việt trung|tüốt, tüất, tót|}} vuốt mạnh theo chiều dài của vật để gỡ ra những gì bám vào vật đó; {{chuyển}} rút vũ khí ra khỏi vỏ; {{chuyển}} mài sắc vũ khí có lưỡi dài
 #: '''tuốt''' [[lúa]]
 #: '''tuốt''' [[rau]] ngót
@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 #: '''tuốt''' đao
 #: '''tuốt''' [[lại]] [[lưỡi]] [[dao]]
-#: '''tuốt''' [[lưỡi]] [[kiếm]]"
+#: '''tuốt''' [[lưỡi]] [[kiếm]]
-"# {{w|hán trung|{{ruby|卒|tuất}} {{nb|/tswot/}}|cuối cùng, hết}} tất cả, hết
+# {{w|hán trung|{{ruby|卒|tuất}} {{nb|/tswot/}}|cuối cùng, hết}}{{fog|{{w|Pháp|tout}}}} tất cả, hết
 #: [[biết]] '''tuốt'''
 #: [[ăn]] '''tuốt'''