Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rái”

Phiên bản lúc 00:04, ngày 17 tháng 9 năm 2024

^
1. - (Khmer) ភេ(/phèː/)
  - (Môn) ဖေံ(/pheˀ/)
  - (Bru) /phɛː, phɛj/
  - (Tà Ôi) (Ngeq) /pahʌj, pahee/
  - (Pa Kô) pixay, pihây
  - (Tà Ôi) /pihəj/
  - (Tà Ôi) /pansaj/ (Sekong)
  - (Ba Na) phei
  - (Brâu) /tsaj/ (Laveh)
  - (Cùa) /ʔoː phaj/
  - (Jru') /tsaj/
^
1. - (Bắc Trung Bộ) tấy
  - (Mường) thái, xái
  - (Chứt) /pəseː³/
  - (Chứt) /utʰeːʔ/ (Arem)
  - (Thổ) /ʐaːj³/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /seː/
  - (Thavưng) /pasəː³/
^
1. - (Thổ) /nəːl⁴/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /nəːn⁴/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /jəːl/
  - (Tày Poọng) /jəːn/ (Ly Hà)

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 #: [[lội]] như '''rái'''
 #: [[lông]] '''rái''' [[cá]]
-# {{w|proto-vietic|/*jəːlʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/nəːl⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/nəːn⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/jəːl/}}|{{w|Pong|/jəːn/}} (Ly Hà)}}}} {{cũ}} kiêng sợ, kính nể; {{cũng|dái}}
+# {{w|proto-vietic|/*jəːlʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Tho|/nəːl⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/nəːn⁴/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/jəːl/}}|{{w|Pong|/jəːn/}} (Ly Hà)}}}} {{cũ}} kiêng sợ, kính nể; {{cũng|[[dái]]}}
 #: '''rái''' sợ
 #: khôn [[cho]] [[người]] [[ta]] '''rái''', [[dại]] [[cho]] [[người]] [[ta]] thương