^Từ 紫阁 vốn ban đầu là để chỉ các cung điện hoàng tộc phong kiến thời Hán. Những cung điện này thường được xây dựng cao hơn hẳn địa thế xung quanh, bốn phía sơn son đỏ. Qua thời gian lớp sơn đỏ phai màu dần, trở nên ánh tím, nên được gọi là tử các. Sau này từ 紫阁 mở rộng ra để chỉ những dinh thự lớn, bề thế của quan lại, quý tộc, và những đại thế gia.
.jpg)