Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rã”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 23:21, ngày 25 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*ruəh^[1] ~ *rəh^[1] ~ *rah^[1] ~ *raah^[1]/ ("rơi, rụng")^[cg1] rời ra, tan ra từng mảnh; (nghĩa chuyển) mệt mỏi như thể chân tay rời ra; (nghĩa chuyển) giải tán, chấm dứt hoạt động; (nghĩa chuyển) tan biến đi, hết tác dụng; (nghĩa chuyển) tan băng đá
phân rã

rã nát

nói rã bọt mép

rệu rã

mỏi rã rời

mệt rã người

đói rã họng

rã đám

tan rã

rã cuộc vui

rã rượu

rã cồn

rã băng

rã đông

Từ cùng gốc

^
1. - dỡ
  - rữa
  - (Khmer) រើ(/rəə/) ("hạ xuống")
  - (Khmer) រុះ(/ruh/) ("phá hủy")
  - (Môn) ရိုဟ်(/rɜ̀h/) ("phá hủy")
  - (Môn) တြး(/kərah/) ("phân tán")
  - (Cơ Tu) /rəh/ ("phá hủy") (An Điềm)
  - (Khơ Mú) /rɨː/ ("rữa") (Cuang)
  - (Stiêng) /ruh, aruh/ ("rời ra")

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
dỡ

rữa

(Khmer) រើ(/rəə/) ("hạ xuống")

(Khmer) រុះ(/ruh/) ("phá hủy")

(Môn) ရိုဟ်(/rɜ̀h/) ("phá hủy")

(Môn) တြး(/kərah/) ("phân tán")

(Cơ Tu) /rəh/ ("phá hủy") (An Điềm)

(Khơ Mú) /rɨː/ ("rữa") (Cuang)

(Stiêng) /ruh, aruh/ ("rời ra")

[2] ỡ

rữa

(Khmer) រើ(/rəə/) ("hạ xuống")

(Khmer) រុះ(/ruh/) ("phá hủy")

(Môn) ရိုဟ်(/rɜ̀h/) ("phá hủy")

(Môn) တြး(/kərah/) ("phân tán")

(Cơ Tu) /rəh/ ("phá hủy") (An Điềm)

(Khơ Mú) /rɨː/ ("rữa") (Cuang)

(Stiêng) /ruh, aruh/ ("rời ra")

[3] ỡ

[4] rữa

[5] (Khmer) រើ(/rəə/) ("hạ xuống")

[6] (Khmer) រុះ(/ruh/) ("phá hủy")

[7] (Môn) ရိုဟ်(/rɜ̀h/) ("phá hủy")

[8] (Môn) တြး(/kərah/) ("phân tán")

[9] (Cơ Tu) /rəh/ ("phá hủy") (An Điềm)

[10] (Khơ Mú) /rɨː/ ("rữa") (Cuang)

[11] (Stiêng) /ruh, aruh/ ("rời ra")

[12] ỡ

rữa

(Khmer) រើ(/rəə/) ("hạ xuống")

(Khmer) រុះ(/ruh/) ("phá hủy")

(Môn) ရိုဟ်(/rɜ̀h/) ("phá hủy")

(Môn) တြး(/kərah/) ("phân tán")

(Cơ Tu) /rəh/ ("phá hủy") (An Điềm)

(Khơ Mú) /rɨː/ ("rữa") (Cuang)

(Stiêng) /ruh, aruh/ ("rời ra")

[13] ỡ

[14] rữa

[15] (Khmer) រើ(/rəə/) ("hạ xuống")

[16] (Khmer) រុះ(/ruh/) ("phá hủy")

[17] (Môn) ရိုဟ်(/rɜ̀h/) ("phá hủy")

[18] (Môn) တြး(/kərah/) ("phân tán")

[19] (Cơ Tu) /rəh/ ("phá hủy") (An Điềm)

[20] (Khơ Mú) /rɨː/ ("rữa") (Cuang)

[21] (Stiêng) /ruh, aruh/ ("rời ra")

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*ruh ~ *ruuh ~ *ruəh ~ *rəh ~ *rah ~ *raah/|rơi, rụng}}{{cog|{{list|{{w||[[dỡ]]}}|{{w||[[rữa]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រើ|/rəə/}}|hạ xuống}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រុះ|/ruh/}}|phá hủy}}|{{w|Mon|{{rubyM|ရိုဟ်|/rɜ̀h/}}|phá hủy}}|{{w|Mon|{{rubyM|တြး|/kərah/}}|phân tán}}|{{w|Katu|/rəh/|phá hủy}} (An Điềm)|{{w|Khmu|/rɨː/|rữa}} (Cuang)|{{w|Stieng|/ruh, aruh/|rời ra}}}}}}|{{w|Bahnar|/prah/}}|{{w|Halang|tơprah}}|{{w|Laven|/brʌːh/}}|{{w|Mnong|rah}}|{{w|Stieng|/rah/}}|{{w|Khasi|pra}}|{{w|Tampuan|/taprah/}} (C)|{{w|Kui|/phrɑ̤ːh/}} rời ra, tan ra từng mảnh; {{chuyển}} mệt mỏi như thể chân tay rời ra; {{chuyển}} giải tán, chấm dứt hoạt động; {{chuyển}} tan biến đi, hết tác dụng; {{chuyển}} tan băng đá
+# {{etym|proto-mon-khmer|/*ruəh{{ref|sho2006}} ~ *rəh{{ref|sho2006}} ~ *rah{{ref|sho2006}} ~ *raah{{ref|sho2006}}/|rơi, rụng}}{{cog|{{list|{{w||[[dỡ]]}}|{{w||[[rữa]]}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រើ|/rəə/}}|hạ xuống}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រុះ|/ruh/}}|phá hủy}}|{{w|Mon|{{rubyM|ရိုဟ်|/rɜ̀h/}}|phá hủy}}|{{w|Mon|{{rubyM|တြး|/kərah/}}|phân tán}}|{{w|Katu|/rəh/|phá hủy}} (An Điềm)|{{w|Khmu|/rɨː/|rữa}} (Cuang)|{{w|Stieng|/ruh, aruh/|rời ra}}}}|{{w|Bahnar|/prah/}}|{{w|Halang|tơprah}}|{{w|Laven|/brʌːh/}}|{{w|Mnong|rah}}|{{w|Stieng|/rah/}}|{{w|Khasi|pra}}|{{w|Tampuan|/taprah/}} (C)|{{w|Kui|/phrɑ̤ːh/}}}} rời ra, tan ra từng mảnh; {{chuyển}} mệt mỏi như thể chân tay rời ra; {{chuyển}} giải tán, chấm dứt hoạt động; {{chuyển}} tan biến đi, hết tác dụng; {{chuyển}} tan băng đá
 #: phân '''rã'''
 #: '''rã''' [[nát]]
@@ Dòng 15: / Dòng 15: @@
 #: '''rã''' [[đông]]
 {{cogs}}
+{{refs}}

Admin (thảo luận | đóng góp)

Bản mới nhất lúc 23:21, ngày 25 tháng 4 năm 2025

Từ cùng gốc

Nguồn tham khảo