Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Khô”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 17:25, ngày 14 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*ckəh^[1]/^[cg1] → (Proto-Vietic) /*kʰoː^[2]/^[cg2]^[a] không hoặc chứa rất ít nước; (nghĩa chuyển) chết héo đi do thiếu nước; (nghĩa chuyển) không mềm mại, không uyển chuyển
đất đai khô cằn

khô khốc

ăn cơm khô

cành khô

khô héo

chết khô

khô bò

khô mực

khô gà lá chanh

giọng kể khô khan

văn khô như ngói

câu chuyện khô quá

Chú thích

^ Có ý kiến cho rằng khô là từ mượn (Hán trung cổ) 枯(khô) /kʰuo/, tuy nhiên giả thuyết này không hợp lý vì bản thân từ 枯 được cho là mượn từ ngữ hệ Nam Á.

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) ខះ(/khah/)
  - (Môn) သ္ကဟ်(/kɔh/)
  - (Xinh Mun) /khoː/
  - (Stiêng) /kəh/
^
1. - (Chứt) /kʰoː/ (Rục)
  - (Thổ) /kʰoː¹/
  - (Tày Poọng) /kʰoː/
  - (Tày Poọng) /kʰaw/ (Ly Hà)

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[5] Có ý kiến cho rằng khô là từ mượn (Hán trung cổ) 枯(khô) /kʰuo/, tuy nhiên giả thuyết này không hợp lý vì bản thân từ 枯 được cho là mượn từ ngữ hệ Nam Á.

[2] 
(Khmer) ខះ(/khah/)

(Môn) သ္ကဟ်(/kɔh/)

(Xinh Mun) /khoː/

(Stiêng) /kəh/

[3] (Khmer) ខះ(/khah/)

(Môn) သ္ကဟ်(/kɔh/)

(Xinh Mun) /khoː/

(Stiêng) /kəh/

[4] (Khmer) ខះ(/khah/)

[5] (Môn) သ္ကဟ်(/kɔh/)

[6] (Xinh Mun) /khoː/

[7] (Stiêng) /kəh/

[4] 
(Chứt) /kʰoː/ (Rục)

(Thổ) /kʰoː¹/

(Tày Poọng) /kʰoː/

(Tày Poọng) /kʰaw/ (Ly Hà)

[9] (Chứt) /kʰoː/ (Rục)

(Thổ) /kʰoː¹/

(Tày Poọng) /kʰoː/

(Tày Poọng) /kʰaw/ (Ly Hà)

[10] (Chứt) /kʰoː/ (Rục)

[11] (Thổ) /kʰoː¹/

[12] (Tày Poọng) /kʰoː/

[13] (Tày Poọng) /kʰaw/ (Ly Hà)

[14] (Khmer) ខះ(/khah/)

(Môn) သ္ကဟ်(/kɔh/)

(Xinh Mun) /khoː/

(Stiêng) /kəh/

[15] (Khmer) ខះ(/khah/)

[16] (Môn) သ္ကဟ်(/kɔh/)

[17] (Xinh Mun) /khoː/

[18] (Stiêng) /kəh/

[19] (Chứt) /kʰoː/ (Rục)

(Thổ) /kʰoː¹/

(Tày Poọng) /kʰoː/

(Tày Poọng) /kʰaw/ (Ly Hà)

[20] (Chứt) /kʰoː/ (Rục)

[21] (Thổ) /kʰoː¹/

[22] (Tày Poọng) /kʰoː/

[23] (Tày Poọng) /kʰaw/ (Ly Hà)

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[ref-fer2007-3] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[2]

[cg2]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*ckəh{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខះ|/khah/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သ္ကဟ်|/kɔh/}}}}|{{w|Khsing-Mul|/khoː/}}|{{w|Stieng|/kəh/}}}}}} <arrow>↳ </arrow>{{w|Proto-Vietic|/*kʰoː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kʰoː/}} (Rục)|{{w|Tho|/kʰoː¹/}}|{{w|Pong|/kʰoː/}}|{{w|Pong|/kʰaw/}} (Ly Hà)}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng '''khô''' là từ mượn {{w|hán trung|{{ruby|枯|khô}} {{nb|/kʰuo/}}}}, tuy nhiên giả thuyết này không hợp lý vì bản thân từ '''枯''' được cho là mượn từ {{ngữ|nam á}}.}} không hoặc chứa rất ít nước; {{chuyển}} chết héo đi do thiếu nước; {{chuyển}} không mềm mại, không uyển chuyển
+# {{w|proto-mon-khmer|/*ckəh{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ខះ|/khah/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|သ္ကဟ်|/kɔh/}}}}|{{w|Khsing-Mul|/khoː/}}|{{w|Stieng|/kəh/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*kʰoː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/kʰoː/}} (Rục)|{{w|Tho|/kʰoː¹/}}|{{w|Pong|/kʰoː/}}|{{w|Pong|/kʰaw/}} (Ly Hà)}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng '''khô''' là từ mượn {{w|hán trung|{{ruby|枯|khô}} {{nb|/kʰuo/}}}}, tuy nhiên giả thuyết này không hợp lý vì bản thân từ '''枯''' được cho là mượn từ {{ngữ|nam á}}.}} không hoặc chứa rất ít nước; {{chuyển}} chết héo đi do thiếu nước; {{chuyển}} không mềm mại, không uyển chuyển
 #: [[đất]] [[đai]] '''khô''' cằn
 #: '''khô''' khốc