Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chua”

Bản mới nhất lúc 23:32, ngày 11 tháng 10 năm 2024

^
1. - (Khmer) ជូរ(/cuu/)
  - (Khmer) ម្ជូរ(/mcuu/) ("gia vị chua")
  - (Tà Ôi) /jɔʔ/
  - (Tà Ôi) /ɟɔʔ/ (Ong)
  - (Tà Ôi) /ɟuːʔ/ (Ngeq)
  - (Pa Kô) adyóq
  - (Cơ Tu) /kaɟuəʔ/
  - (Giẻ) /ɟɔʔ/
  - (Triêng) /ɟɔʔ/
  - (Hà Lăng) jùă
  - (Brâu) /ɟuː/
  - (Cùa) /ɟuaʔ/
^
1. - (Chứt) /ʔacua/ (Rục)
  - (Maleng) /coɔ⁴/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /còɔʔ/ (Bro)
  - (Thavưng) /cûː/

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*ɟuʔ/|}} → {{w|Proto-Vietic|/*ɟɔːʔ/}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')
+# {{w|proto-mon-khmer|/*ɟuʔ{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ជូរ|/cuu/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ម្ជូរ|/mcuu/}}|gia vị chua}}|{{w|Ta'Oi|/jɔʔ/}}|{{w|Ong|/ɟɔʔ/}}|{{w|Ngeq|/ɟuːʔ/}}|{{w|Pacoh|adyóq}}|{{w|Katu|/kaɟuəʔ/}}|{{w|Jeh|/ɟɔʔ/}}|{{w|Tarieng|/ɟɔʔ/}}|{{w|Halang|jùă}}|{{w|Brao|/ɟuː/}}|{{w|Cua|/ɟuaʔ/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*ɟɔːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/ʔacua/}} (Rục)|{{w|Maleng|/coɔ⁴/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/còɔʔ/}} (Bro)|{{w|Thavung|/cûː/}}}}}} có vị hoặc mùi giống như chanh, giấm; {{chuyển}} có tính axit, chứa nhiều axit; {{chuyển}} giọng the thé, khó nghe (trái với '''[[ngọt]]''')
 #: vị '''chua'''
 #: [[mì]] tôm '''chua''' cay
@@ Dòng 11: / Dòng 11: @@
 #: '''chua''' [[vào]] cho rõ
 #: nói '''chua''' thêm [[vài]] [[câu]]
+{{cogs}}
+{{refs}}