Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chuốc”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{ | # {{etym|hán trung|{{ruby|酌|chước}} {{nb|/t͡ɕɨɐk̚/}}|rót rượu; uống rượu}} rót rượu mời, thường để ép cho say; {{chuyển}} cho người khác thứ gì có hại; {{chuyển}} tự nhận vào mình thứ gì có hại; {{chuyển}} cố đạt lấy, mua lấy một thứ gì đắt đỏ nhưng lại không thực sự có giá trị | ||
#: '''chuốc''' vài li | #: '''chuốc''' [[vài]] li | ||
#: '''chuốc''' rượu cho say mèm | #: '''chuốc''' [[rượu]] [[cho]] [[say]] mèm | ||
#: bị '''chuốc''' thuốc độc | #: bị '''chuốc''' [[thuốc]] độc | ||
#: '''chuốc''' lời ngon ngọt | #: '''chuốc''' [[lời]] [[ngon]] [[ngọt]] | ||
#: '''chuốc''' vạ vào thân | #: '''chuốc''' [[vạ]] [[vào]] thân | ||
#: mua thù '''chuốc''' oán | #: [[mua]] thù '''chuốc''' oán | ||
#: '''chuốc''' lấy hư danh | #: '''chuốc''' lấy hư danh | ||
#: bán gà nhà '''chuốc''' cò nội | #: [[bán]] [[gà]] [[nhà]] '''chuốc''' cò nội | ||
Bản mới nhất lúc 21:21, ngày 25 tháng 4 năm 2025
- (Hán trung cổ)
酌 /t͡ɕɨɐk̚/ ("rót rượu; uống rượu") rót rượu mời, thường để ép cho say; (nghĩa chuyển) cho người khác thứ gì có hại; (nghĩa chuyển) tự nhận vào mình thứ gì có hại; (nghĩa chuyển) cố đạt lấy, mua lấy một thứ gì đắt đỏ nhưng lại không thực sự có giá trị