Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dầu”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
imported>Admin
Không có tóm lược sửa đổi
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
(không hiển thị 5 phiên bản ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|hán trung|{{ruby|油|du}} {{nobr|/jɨu/}}}}{{note|so sánh với {{w|quảng đông|{{nobr|/jau{{s|4}}/}}}}}} chất lỏng nhờn, không tan trong nước, ép ra từ thực vật hoặc đào lên từ dưới đất
# {{w|hán cổ|{{ruby|油|du}} {{nb|/*[l][u]/}}|}}{{note|So sánh với {{w|quảng đông|{{nb|/jau{{s|4}}/}}}}.}} → {{w|proto-Vietic|/*-tuː{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|dầu}}|{{w|Chứt|/jaw²/}} (Rục)|{{w|Chứt|/jaw²/}} (Sách)|{{w|Chứt|/jɐ̀w/}} (Arem)|{{w|chut|/təw¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/ntuː¹/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/ntʊː/}} (Bro)|{{w|Tho|/jʌw²/}}|{{w|Thavung|/hatuː¹/}}|{{w|Thavung|/atuː¹/}} (Phon Soung)}}}} chất lỏng nhờn, không tan trong nước, ép ra từ thực vật hoặc đào lên từ dưới đất; {{chuyển}} các loài cây thân gỗ thuộc họ Dipterocarpaceae, gỗ có chất thơm có thể chiết thành tinh dầu; {{cũng|{{pn|btb}} [[dù]]}}
#: thêm '''dầu''' vào lửa
#: '''dầu''' hỏa
#: '''dầu''' nhớt
#: thêm '''dầu''' [[vào]] [[lửa]]
#: '''dầu''' [[gió]]
#: '''dầu''' cù [[là]]
#: '''dầu''' đậu nành
#: [[gai]] '''dầu'''
#: [[gỗ]] '''dầu'''
#: '''dầu''' [[rái]]
#: '''dầu''' [[nước]]
{{gal|1|Many types of Oils.jpg|Các loại dầu ăn}}
{{gal|1|Many types of Oils.jpg|Các loại dầu ăn}}
{{notes}}
{{notes}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 23:35, ngày 20 tháng 10 năm 2024

  1. (Hán thượng cổ)
    (du)
    /*[l][u]/
    [a](Proto-Vietic) /*-tuː[1]/[cg1] chất lỏng nhờn, không tan trong nước, ép ra từ thực vật hoặc đào lên từ dưới đất; (nghĩa chuyển) các loài cây thân gỗ thuộc họ Dipterocarpaceae, gỗ có chất thơm có thể chiết thành tinh dầu; (cũng) (Bắc Trung Bộ)
    dầu hỏa
    dầu nhớt
    thêm dầu vào lửa
    dầu gió
    dầu
    dầu đậu nành
    gai dầu
    gỗ dầu
    dầu rái
    dầu nước
Các loại dầu ăn

Chú thích

  1. ^ So sánh với (Quảng Đông) /jau4/.

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.