Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cột”

← Sửa đổi trước Sửa đổi sau →

Phiên bản lúc 23:37, ngày 11 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*[ ]gut^[1] ~ *[ ]guət^[1] ~ *[ ]gat^[1]/^[cg1] buộc, trói
cột tóc

cột trâu vào gốc cây

cột chặt

bị cột vào lễ giáo phong kiến
(Hán thượng cổ) 橛(quyết) /*ɡod/[?][?] → (Proto-Vietic) /*goːt/^[cg2] trụ đứng dùng để chống đỡ hoặc đánh dấu; (nghĩa chuyển) khối chất tụ lại thành hình thẳng đứng; (nghĩa chuyển) phần chữ được xếp thành từng khoảng dọc trên trang giấy
cột nhà

cột điện

cột buồm

cột cây số

cột cờ

cột khói

cột nước

cột thủy ngân

cột báo

chia cột trên trang in

từ điển in làm hai cột

Dây cột tóc
Múa cột

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) កួច(/kuːəc/)
  - (Môn) ဂတ်(/kòt/)
  - (Ba Na) tơguăt (Pleiku)
  - (Ba Na) /guːət/ (Alakong)
  - (Pa Kô) coat
^
1. - (Mường) côt
  - (Chứt) /koːt⁸/ (Sách)
  - (Thổ) /koːt⁸/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ɣuot⁸/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /koːt/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
(Khmer) កួច(/kuːəc/)

(Môn) ဂတ်(/kòt/)

(Ba Na) tơguăt (Pleiku)

(Ba Na) /guːət/ (Alakong)

(Pa Kô) coat

[2] (Khmer) កួច(/kuːəc/)

(Môn) ဂတ်(/kòt/)

(Ba Na) tơguăt (Pleiku)

(Ba Na) /guːət/ (Alakong)

(Pa Kô) coat

[3] (Khmer) កួច(/kuːəc/)

[4] (Môn) ဂတ်(/kòt/)

[5] (Ba Na) tơguăt (Pleiku)

[6] (Ba Na) /guːət/ (Alakong)

[7] (Pa Kô) coat

[3] 
(Mường) côt

(Chứt) /koːt⁸/ (Sách)

(Thổ) /koːt⁸/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ɣuot⁸/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /koːt/

[9] (Mường) côt

(Chứt) /koːt⁸/ (Sách)

(Thổ) /koːt⁸/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ɣuot⁸/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /koːt/

[10] (Mường) côt

[11] (Chứt) /koːt⁸/ (Sách)

[12] (Thổ) /koːt⁸/ (Cuối Chăm)

[13] (Thổ) /ɣuot⁸/ (Làng Lỡ)

[14] (Tày Poọng) /koːt/

[15] (Khmer) កួច(/kuːəc/)

(Môn) ဂတ်(/kòt/)

(Ba Na) tơguăt (Pleiku)

(Ba Na) /guːət/ (Alakong)

(Pa Kô) coat

[16] (Khmer) កួច(/kuːəc/)

[17] (Môn) ဂတ်(/kòt/)

[18] (Ba Na) tơguăt (Pleiku)

[19] (Ba Na) /guːət/ (Alakong)

[20] (Pa Kô) coat

[21] (Mường) côt

(Chứt) /koːt⁸/ (Sách)

(Thổ) /koːt⁸/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ɣuot⁸/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /koːt/

[22] (Mường) côt

[23] (Chứt) /koːt⁸/ (Sách)

[24] (Thổ) /koːt⁸/ (Cuối Chăm)

[25] (Thổ) /ɣuot⁸/ (Làng Lỡ)

[26] (Tày Poọng) /koːt/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

[cg2]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*[ ]gut ~ *[ ]guət ~ *[ ]gat/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កួច|/kuːəc/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဂတ်|/kòt/}}}}|{{w|Bahnar|tơguăt}} (Pleiku)|{{w|Bahnar|/guːət/}} (Alakong)|{{w|Pacoh|coat}}}}}} buộc, trói
+# {{w|proto-mon-khmer|/*[ ]gut{{ref|sho2006}} ~ *[ ]guət{{ref|sho2006}} ~ *[ ]gat{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កួច|/kuːəc/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဂတ်|/kòt/}}}}|{{w|Bahnar|tơguăt}} (Pleiku)|{{w|Bahnar|/guːət/}} (Alakong)|{{w|Pacoh|coat}}}}}} buộc, trói
 #: '''cột''' [[tóc]]
 #: '''cột''' [[trâu]] [[vào]] [[gốc]] [[cây]]
 #: '''cột''' chặt
 #: bị '''cột''' [[vào]] lễ giáo phong [[kiến]]
-# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|橛|quyết}} {{nb|/*ɡod/}}|}}}}{{cog|{{list|{{w|muong|côt}}|{{w|Chứt|/koːt⁸/}} (Sách)|{{w|Tho|/koːt⁸/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣuot⁸/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/koːt/}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*goːt/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|côt}}|{{w|Chứt|/koːt⁸/}} (Sách)|{{w|Tho|/koːt⁸/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣuot⁸/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/koːt/}}}}}} trụ đứng dùng để chống đỡ hoặc đánh dấu; {{chuyển}} khối chất tụ lại thành hình thẳng đứng; {{chuyển}} phần chữ được xếp thành từng khoảng dọc trên trang giấy
+# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|橛|quyết}} {{nb|/*ɡod/}}|}}}} → {{w|proto-Vietic|/*goːt/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|côt}}|{{w|Chứt|/koːt⁸/}} (Sách)|{{w|Tho|/koːt⁸/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ɣuot⁸/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/koːt/}}}}}} trụ đứng dùng để chống đỡ hoặc đánh dấu; {{chuyển}} khối chất tụ lại thành hình thẳng đứng; {{chuyển}} phần chữ được xếp thành từng khoảng dọc trên trang giấy
 #: '''cột''' [[nhà]]
 #: '''cột''' điện
@@ Dòng 18: / Dòng 18: @@
 {{gal|2|Verschiedene Haargummis.jpg|Dây cột tóc|Yoon Bo-mi at Pink Paradise concert, 30 May 2015 04.jpg|Múa cột}}
 {{cogs}}
+{{refs}}