Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mủ”
Nhập CSV Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-mon-khmer|/*ɓuh ~ *ɓuuh ~ *ɓus ~ *ɓuus/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ពពុះ|/pəpùh/}}|bọt bẩn}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗၜိုဟ်|/həbɒh/}}|bọt}}|{{w|Alak|/mpoh/|bọt}}|{{w|Jeh|/kamboh/|bọt}}|{{w|Tarieng|/boh/|bọt}}|{{w|Bru|/pupɔ̤h/|bọt}}|{{w|Katu|/kabuː/|bọt}} (An Điềm)|{{w|Ta'Oi|/popoː/}} (Ngeq)|{{w|Kui|/mpoh/|bọt}}|{{w|Pacoh|apouh|bọt}}|{{w|Palaung|būr|bọt bẩn}}|{{w|Temiar|buus|bong bóng}}|{{w|Riang|/ɓus¹/|bọt bẩn}} (Sak)|{{w|Semai|boh|bọt}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*ɓuh/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|bú}}|{{w|muong|/vuː⁵/}} (Hòa Bình)|{{w|Thavung|/buh¹/}}|{{w|Thavung|/ăbuh¹/}} (Phon Soung)}}}} chất dịch nhờn dính, có màu xanh hoặc vàng nhạt chảy ra ở vết thương hoặc mụn nhọt; {{chuyển}} chất dịch nhờn dính chảy ra ở thực vật; {{chuyển}} {{pn|tb|nb}} làm từ cao su hoặc nhựa | # {{w|proto-mon-khmer|/*ɓuh ~ *ɓuuh ~ *ɓus ~ *ɓuus/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ពពុះ|/pəpùh/}}|bọt bẩn}}|{{w|Mon|{{rubyM|ဗၜိုဟ်|/həbɒh/}}|bọt}}|{{w|Alak|/mpoh/|bọt}}|{{w|Jeh|/kamboh/|bọt}}|{{w|Tarieng|/boh/|bọt}}|{{w|Bru|/pupɔ̤h/|bọt}}|{{w|Katu|/kabuː/|bọt}} (An Điềm)|{{w|Ta'Oi|/popoː/}} (Ngeq)|{{w|Kui|/mpoh/|bọt}}|{{w|Pacoh|apouh|bọt}}|{{w|Palaung|būr|bọt bẩn}}|{{w|Temiar|buus|bong bóng}}|{{w|Riang|/ɓus¹/|bọt bẩn}} (Sak)|{{w|Semai|boh|bọt}}}}}} → {{w|proto-Vietic|/*ɓuh/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|bú}}|{{w|muong|/vuː⁵/}} (Hòa Bình)|{{w|Thavung|/buh¹/}}|{{w|Thavung|/ăbuh¹/}} (Phon Soung)}}}} chất dịch nhờn dính, có màu xanh hoặc vàng nhạt chảy ra ở vết thương hoặc mụn nhọt; {{chuyển}} chất dịch nhờn dính chảy ra ở thực vật; {{chuyển}} {{pn|tb|nb}} làm từ cao su hoặc nhựa | ||
#: mưng mủ | #: mưng '''mủ''' | ||
#: chảy mủ | #: [[chảy]] '''mủ''' | ||
#: mủ xanh | #: '''mủ''' [[xanh]] | ||
#: máu mủ | #: [[máu]] '''mủ''' | ||
#: cạo mủ cao su | #: [[cạo]] '''mủ''' cao [[su]] | ||
#: mủ trôm | #: '''mủ''' trôm | ||
#: mủ mít | #: '''mủ''' [[mít]] | ||
#: tay dính mủ | #: [[tay]] dính '''mủ''' | ||
#: ghế mủ | #: [[ghế]] '''mủ''' | ||
#: găng mủ | #: [[găng]] '''mủ''' | ||
#: áo mủ đánh cá | #: [[áo]] '''mủ''' [[đánh]] [[cá]] | ||
#: mắm đựng trong chai mủ | #: [[mắm]] [[đựng]] [[trong]] chai '''mủ''' | ||
{{gal|2|Blister (by Haemadipsa zeylanica).jpg|Bọc mủ do bị bỏng|Close-up of plant sap droplets (49084214551).jpg|Mủ cây}} | {{gal|2|Blister (by Haemadipsa zeylanica).jpg|Bọc mủ do bị bỏng|Close-up of plant sap droplets (49084214551).jpg|Mủ cây}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
Phiên bản lúc 16:39, ngày 22 tháng 8 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*ɓuh ~ *ɓuuh ~ *ɓus ~ *ɓuus/ [cg1] → (Proto-Vietic) /*ɓuh/ [cg2] chất dịch nhờn dính, có màu xanh hoặc vàng nhạt chảy ra ở vết thương hoặc mụn nhọt; (nghĩa chuyển) chất dịch nhờn dính chảy ra ở thực vật; (nghĩa chuyển) (Trung Bộ, Nam Bộ) làm từ cao su hoặc nhựa
Bọc mủ do bị bỏng 
Mủ cây
.jpg)
.jpg)
Từ cùng gốc
- ^
- (Khmer)
ពពុះ ("bọt bẩn") - (Môn)
ဗၜိုဟ် ("bọt") - (Alak) /mpoh/ ("bọt")
- (Giẻ) /kamboh/ ("bọt")
- (Triêng) /boh/ ("bọt")
- (Bru) /pupɔ̤h/ ("bọt")
- (Cơ Tu) /kabuː/ ("bọt") (An Điềm)
- (Tà Ôi) /popoː/ (Ngeq)
- (Kui) /mpoh/ ("bọt")
- (Pa Kô) apouh ("bọt")
- (Palaung) būr ("bọt bẩn")
- (Temiar) buus ("bong bóng")
- (Riang) /ɓus¹/ ("bọt bẩn") (Sak)
- (Semai) boh ("bọt")
- (Khmer)
- ^