Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đổ”
imported>Admin Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*tuh ~ *tuəh/|}} → {{w|Proto-Vietic|/*toh ~ *tuh/}}{{cog|{{list|{{w|Muong|tố}}|{{w| | # {{w|Proto-Mon-Khmer|/*tuh ~ *tuəh/|}}{{cog|{{list|{{w|Mang|/tuː¹/}}|{{w|Bru|/thɒːʔ/}}|{{w|Ngeq|/tok/}}|{{w|Pacoh|tóuq}}|{{w|Bahnar|tuh}}|{{w|Mnong|/toh/}}|{{w|Cua|/toh/}}|{{w|Stieng|/toh/}}|{{w|Temiar|teuh}}|{{w|Kensiu|/tɯh/}}}}}} → {{w|Proto-Vietic|/*toh ~ *tuh/}}{{cog|{{list|{{w|Muong|tố, tỗ}}|{{w|Chứt|/toh¹/}}|{{w|Chứt|/tòh/}} (Arem)|{{w|chut|/toh¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/toː⁵/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/tʊːʔ/}} (Bro)|{{w|Pong|/tuk/}}|{{w|Pong|/tɔk/}} (Ly Hà)|{{w|Thavung|/tɨ́h/}}}}}}{{note|Có ý kiến cho rằng {{w|Quảng đông|{{ruby|倒|đảo}} {{nb|/dou²/}}}} là từ nguyên của '''đổ''', nhưng đây chỉ là hiện tượng đồng âm ngẫu nhiên.}} khiến chất lỏng hoặc vật dạng hạt chảy ra khỏi miệng vật chứa thành dòng; ngã xuống, nghiêng sập xuống; {{chuyển}} chảy ra, đưa ra, tuôn ra nhiều và nhanh; {{chuyển}} qui trách nhiệm cho ai; {{chuyển}} cảm thấy yêu thích một ai đó sau khi được tán tỉnh | ||
#: [[nước]] '''đổ''' [[lá]] khoai | #: [[nước]] '''đổ''' [[lá]] [[khoai]] | ||
#: '''đổ''' rác | #: '''đổ''' rác | ||
#: '''đổ''' [[thóc]] [[vào]] bồ | #: '''đổ''' [[thóc]] [[vào]] bồ | ||
#: [[gió]] lớn '''đổ''' chùa | #: [[gió]] lớn '''đổ''' [[chùa]] | ||
#: '''đổ''' [[mồ hôi]] | #: '''đổ''' [[mồ hôi]] | ||
#: '''đổ''' bao [[công]] [[sức]] | #: '''đổ''' bao [[công]] [[sức]] | ||
#: hàng nghìn [[người]] '''đổ''' ra [[đường]] | #: hàng nghìn [[người]] '''đổ''' [[ra]] [[đường]] | ||
#: '''đổ''' tội | #: '''đổ''' tội | ||
#: [[đừng]] '''đổ''' lỗi cho nhau | #: [[đừng]] '''đổ''' lỗi cho nhau | ||
#: [[cưa]] [[đổ]] bạn [[gái]] | |||
#: [[đổ]] đứ đừ | |||
{{gal|1|Fueling Car.jpg|Đổ xăng}} | {{gal|1|Fueling Car.jpg|Đổ xăng}} | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
Phiên bản lúc 17:56, ngày 9 tháng 9 năm 2023
- (Proto-Mon-Khmer) /*tuh ~ *tuəh/[cg1] → (Proto-Vietic) /*toh ~ *tuh/[cg2][a] khiến chất lỏng hoặc vật dạng hạt chảy ra khỏi miệng vật chứa thành dòng; ngã xuống, nghiêng sập xuống; (nghĩa chuyển) chảy ra, đưa ra, tuôn ra nhiều và nhanh; (nghĩa chuyển) qui trách nhiệm cho ai; (nghĩa chuyển) cảm thấy yêu thích một ai đó sau khi được tán tỉnh
Chú thích
- ^ Có ý kiến cho rằng (Quảng Đông)