Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vòng”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*wa(a)ŋ/|tường bao}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|វង់|/vʊəŋ/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|វ័ណ្ឌ|/voan/}}|bao quanh}}|{{w|Khmer|{{rubyM|វាំង|/veaŋ/}}|bao bọc}}|{{w|Bahnar|tang-wang}}|{{w|Bahnar|wang|vòng quanh}}|{{w|Halang|wing}}|{{w|Halang|jơwang|đi vòng tròn}}|{{w|Jeh|/waːŋ/|bao quanh}}|{{w|Tarieng|/waːŋ/|bao quanh}}|{{w|Katu|/rawiŋ/}}|{{w|Katu|/waaŋ/|bao quanh}}|{{w|Ngeq|/waːŋ/|bao quanh}}|{{w|Sedang|/rəvɛ̰əŋ/|đi vòng quanh}}|{{w|Khmu|/krwaŋ/}}}}}} có dạng hình cong khép kín; chu vi của hình cong khép kín; di chuyển theo đường cong hoặc theo một đường dài hơn bình thường; trong một phạm vi nhất định; {{chuyển}} đợt, lượt thực hiện việc gì đó để chọn lựa đối tượng | # {{w|Proto-Mon-Khmer|/*wa(a)ŋ/|tường bao}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|វង់|/vʊəŋ/}}}}|{{w|Khmer|{{rubyM|វ័ណ្ឌ|/voan/}}|bao quanh}}|{{w|Khmer|{{rubyM|វាំង|/veaŋ/}}|bao bọc}}|{{w|Bahnar|tang-wang}}|{{w|Bahnar|wang|vòng quanh}}|{{w|Halang|wing}}|{{w|Halang|jơwang|đi vòng tròn}}|{{w|Jeh|/waːŋ/|bao quanh}}|{{w|Tarieng|/waːŋ/|bao quanh}}|{{w|Katu|/rawiŋ/}}|{{w|Katu|/waaŋ/|bao quanh}}|{{w|Ngeq|/waːŋ/|bao quanh}}|{{w|Sedang|/rəvɛ̰əŋ/|đi vòng quanh}}|{{w|Khmu|/krwaŋ/}}}}}} có dạng hình cong khép kín; chu vi của hình cong khép kín; di chuyển theo đường cong hoặc theo một đường dài hơn bình thường; trong một phạm vi nhất định; {{chuyển}} đợt, lượt thực hiện việc gì đó để chọn lựa đối tượng | ||
#: '''vòng''' tròn | #: '''vòng''' [[tròn]] | ||
#: '''vòng''' hoa | #: '''vòng''' hoa | ||
#: '''vòng''' tránh thai | #: '''vòng''' tránh thai | ||
#: '''vòng''' đeo tay | #: '''vòng''' đeo [[tay]] | ||
#: '''vòng''' tay ôm | #: '''vòng''' [[tay]] [[ôm]] | ||
#: '''vòng''' đời | #: '''vòng''' [[đời]] | ||
#: '''vòng''' ngực | #: '''vòng''' [[ngực]] | ||
#: '''vòng''' eo | #: '''vòng''' [[eo]] | ||
#: '''vòng''' mông | #: '''vòng''' mông | ||
#: '''vòng''' vèo | #: '''vòng''' vèo | ||
#: xoay '''vòng''' | #: xoay '''vòng''' | ||
#: đi đường '''vòng''' | #: [[đi]] [[đường]] '''vòng''' | ||
#: chạy '''vòng''' quanh | #: [[chạy]] '''vòng''' quanh | ||
#: lối '''vòng''' tránh | #: lối '''vòng''' tránh | ||
#: '''vòng''' qua ngã tư | #: '''vòng''' [[qua]] ngã [[tư]] | ||
#: trong '''vòng''' một ngày | #: [[trong]] '''vòng''' [[một]] [[ngày]] | ||
#: ngoài '''vòng''' pháp luật | #: [[ngoài]] '''vòng''' pháp luật | ||
#: '''vòng''' cấm địa | #: '''vòng''' cấm địa | ||
#: '''vòng''' danh lợi | #: '''vòng''' danh lợi | ||
#: '''vòng''' bán kết | #: '''vòng''' [[bán]] kết | ||
#: '''vòng''' tuyển chọn | #: '''vòng''' tuyển [[chọn]] | ||
#: '''vòng''' một | #: '''vòng''' [[một]] | ||
#: '''vòng''' sơ bộ | #: '''vòng''' [[sơ]] bộ | ||
{{gal|3|Circle Properties.png|Vòng tròn|Bracelet (FGA F1917.388).jpg|Vòng tay ngọc bích|Bespoke Tailor is taking measurement.jpg|Đo vòng ngực}} | {{gal|3|Circle Properties.png|Vòng tròn|Bracelet (FGA F1917.388).jpg|Vòng tay ngọc bích|Bespoke Tailor is taking measurement.jpg|Đo vòng ngực}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
Phiên bản lúc 11:31, ngày 9 tháng 4 năm 2024
- (Proto-Mon-Khmer) /*wa(a)ŋ/ ("tường bao") [cg1] có dạng hình cong khép kín; chu vi của hình cong khép kín; di chuyển theo đường cong hoặc theo một đường dài hơn bình thường; trong một phạm vi nhất định; (nghĩa chuyển) đợt, lượt thực hiện việc gì đó để chọn lựa đối tượng
Vòng tròn 
Vòng tay ngọc bích 
Đo vòng ngực
.jpg)
Từ cùng gốc
- ^
- (Khmer)
វង់ - (Khmer)
វ័ណ្ឌ ("bao quanh") - (Khmer)
វាំង ("bao bọc") - (Ba Na) tang-wang
- (Ba Na) wang ("vòng quanh")
- (Hà Lăng) wing
- (Hà Lăng) jơwang ("đi vòng tròn")
- (Giẻ) /waːŋ/ ("bao quanh")
- (Triêng) /waːŋ/ ("bao quanh")
- (Cơ Tu) /rawiŋ/
- (Cơ Tu) /waaŋ/ ("bao quanh")
- (Tà Ôi) /waːŋ/ ("bao quanh") (Ngeq)
- (Xơ Đăng) /rəvɛ̰əŋ/ ("đi vòng quanh")
- (Khơ Mú) /krwaŋ/
- (Khmer)