Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chập”

Bản mới nhất lúc 13:58, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*bcəp^[1] ~ *bcap^[1] ~ *bcaip^[1]/^[cg1] gắn, ghép sát liền nhau; (nghĩa chuyển) cháy mạch điện do các đường dẫn điện chạm vào nhau; (nghĩa chuyển) dở hơi, tính khí thất thường (giống như não bị chập điện); (cũng) chặp
chập làm một

chập hai mảnh liếp

em bé ôm chập lấy mẹ

chập tối

chập điện

chập mạch

chập cháy

thằng này bị chập

mày chập à?
(Hán thượng cổ) 眨(tráp) /*mə-[ts]ˤr[a]p/ khoảng thời gian tương đối ngắn, một hồi, một lúc; (cũng) chặp
đợi một chập

đánh cho một chập

cười sa sả một chập

Đoạn đường chập làn
Chập điện

Từ cùng gốc

^
1. - chắp
  - (Khmer) ជាប់(/cŏəp/)
  - (Môn) စပ်(/cɔp/)
  - (Khơ Mú) /sɨːp/
  - (Xinh Mun) /sɨːp/
  - (Pa Kô) cháp
  - (Stiêng) /tacuɔːp/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
chắp

(Khmer) ជាប់(/cŏəp/)

(Môn) စပ်(/cɔp/)

(Khơ Mú) /sɨːp/

(Xinh Mun) /sɨːp/

(Pa Kô) cháp

(Stiêng) /tacuɔːp/

[2] chắp

(Khmer) ជាប់(/cŏəp/)

(Môn) စပ်(/cɔp/)

(Khơ Mú) /sɨːp/

(Xinh Mun) /sɨːp/

(Pa Kô) cháp

(Stiêng) /tacuɔːp/

[3] chắp

[4] (Khmer) ជាប់(/cŏəp/)

[5] (Môn) စပ်(/cɔp/)

[6] (Khơ Mú) /sɨːp/

[7] (Xinh Mun) /sɨːp/

[8] (Pa Kô) cháp

[9] (Stiêng) /tacuɔːp/

[10] chắp

(Khmer) ជាប់(/cŏəp/)

(Môn) စပ်(/cɔp/)

(Khơ Mú) /sɨːp/

(Xinh Mun) /sɨːp/

(Pa Kô) cháp

(Stiêng) /tacuɔːp/

[11] chắp

[12] (Khmer) ជាប់(/cŏəp/)

[13] (Môn) စပ်(/cɔp/)

[14] (Khơ Mú) /sɨːp/

[15] (Xinh Mun) /sɨːp/

[16] (Pa Kô) cháp

[17] (Stiêng) /tacuɔːp/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*bcəp ~ *bcap ~ *bcaip/|}}{{cog|{{list|{{w||chắp}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ជាប់|/cŏəp/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|စပ်|/cɔp/}}}}|{{w|Khmu|/sɨːp/}}|{{w|Khsing-Mul|/sɨːp/}}|{{w|Pacoh|cháp}}|{{w|Stieng|/tacuɔːp/}}}}}} gắn, ghép sát liền nhau; {{chuyển}} cháy mạch điện do các đường dẫn điện chạm vào nhau; {{chuyển}} dở hơi, tính khí thất thường (giống như não bị chập điện); {{cũng|chặp}}
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*bcəp{{ref|sho2006}} ~ *bcap{{ref|sho2006}} ~ *bcaip{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w||chắp}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ជាប់|/cŏəp/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|စပ်|/cɔp/}}}}|{{w|Khmu|/sɨːp/}}|{{w|Khsing-Mul|/sɨːp/}}|{{w|Pacoh|cháp}}|{{w|Stieng|/tacuɔːp/}}}}}} gắn, ghép sát liền nhau; {{chuyển}} cháy mạch điện do các đường dẫn điện chạm vào nhau; {{chuyển}} dở hơi, tính khí thất thường (giống như não bị chập điện); {{cũng|chặp}}
-#: '''chập''' làm một
+#: '''chập''' [[làm]] [[một]]
-#: '''chập''' hai mảnh liếp
+#: '''chập''' [[hai]] mảnh liếp
-#: em bé ôm '''chập''' lấy mẹ
+#: [[em]] [[bé]] [[ôm]] '''chập''' lấy [[mẹ]]
-#: '''chập''' tối
+#: '''chập''' [[tối]]
 #: '''chập''' điện
 #: '''chập''' mạch
-#: '''chập''' cháy
+#: '''chập''' [[cháy]]
-#: thằng này bị '''chập'''
+#: thằng [[này]] bị '''chập'''
-#: mày '''chập''' à?
+#: [[mày]] '''chập''' à?
-# {{w|hán cổ|{{ruby|眨|tráp}} {{nb|/*mə-[ts]ˤr[a]p/}}|}} khoảng thời gian tương đối ngắn, một hồi, một lúc; {{cũng|chặp}}
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|眨|tráp}} {{nb|/*mə-[ts]ˤr[a]p/}}||entry=2}} khoảng thời gian tương đối ngắn, một hồi, một lúc; {{cũng|chặp}}
-#: đợi một '''chập'''
+#: [[đợi]] [[một]] '''chập'''
-#: đánh cho một '''chập'''
+#: [[đánh]] [[cho]] [[một]] '''chập'''
-#: cười sa sả một '''chập'''
+#: cười sa sả [[một]] '''chập'''
 {{gal|2|Joining the M4, junction 15 - geograph.org.uk - 2291991.jpg|Đoạn đường chập làn|短絡(Short circuit).jpg|Chập điện}}
 {{cogs}}
+{{refs}}