Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mồng”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 14:00, ngày 30 tháng 4 năm 2025

(Hán trung cổ) 孟(mạnh) /mˠæŋ^H/ ("mới, đầu")^[a] &nbsp mười ngày đầu của tháng
Dù ai đi ngược về xuôi
Nhớ ngày giỗ Tổ mồng mười tháng ba
(Proto-Vietic) /*k-poːŋ^[1]/^[cg1] phần thịt mềm, nhẵn nhụi mọc trên đỉnh đầu của một số loài chim và gà
mồng gà

mồng trĩ

mồng lá

mồng dâu

Chú thích

^ So sánh với (Tương) /mong⁴/.

Từ cùng gốc

^
1. - (Chứt) /mpoːŋ¹/ (Mã Liềng)
  - (Thổ) /moːŋ²/ (Làng Lỡ)
  - (Tày Poọng) /kpoːŋ/
  - (Tày Poọng) /paoŋ/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /pɔːŋ/ (Toum)
  - (Thavưng) /kapoːl³/

Nguồn tham khảo

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1] So sánh với (Tương) /mong⁴/.

[3] 
(Chứt) /mpoːŋ¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /moːŋ²/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kpoːŋ/

(Tày Poọng) /paoŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /pɔːŋ/ (Toum)

(Thavưng) /kapoːl³/

[3] (Chứt) /mpoːŋ¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /moːŋ²/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kpoːŋ/

(Tày Poọng) /paoŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /pɔːŋ/ (Toum)

(Thavưng) /kapoːl³/

[4] (Chứt) /mpoːŋ¹/ (Mã Liềng)

[5] (Thổ) /moːŋ²/ (Làng Lỡ)

[6] (Tày Poọng) /kpoːŋ/

[7] (Tày Poọng) /paoŋ/ (Ly Hà)

[8] (Tày Poọng) /pɔːŋ/ (Toum)

[9] (Thavưng) /kapoːl³/

[10] (Chứt) /mpoːŋ¹/ (Mã Liềng)

(Thổ) /moːŋ²/ (Làng Lỡ)

(Tày Poọng) /kpoːŋ/

(Tày Poọng) /paoŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /pɔːŋ/ (Toum)

(Thavưng) /kapoːl³/

[11] (Chứt) /mpoːŋ¹/ (Mã Liềng)

[12] (Thổ) /moːŋ²/ (Làng Lỡ)

[13] (Tày Poọng) /kpoːŋ/

[14] (Tày Poọng) /paoŋ/ (Ly Hà)

[15] (Tày Poọng) /pɔːŋ/ (Toum)

[16] (Thavưng) /kapoːl³/

[ref-fer2007-2] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[a]

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Hán trung|{{ruby|孟|mạnh}} {{nb|/mˠæŋ{{s|H}}/}}|mới, đầu}}{{note|So sánh với {{w|tương|{{nb|/mong{{s|4}}/}}}}.}} mười ngày đầu của tháng
+# {{etym|Hán trung|{{ruby|孟|mạnh}} {{nb|/mˠæŋ{{s|H}}/}}|mới, đầu|entry=1}}{{note|So sánh với {{w|tương|{{nb|/mong{{s|4}}/}}}}.}} mười ngày đầu của tháng
-#: Dù ai đi ngược về xuôi
+#: {{68|[[Dù]] [[ai]] [[đi]] [[ngược]] [[về]] xuôi|[[Nhớ]] [[ngày]] giỗ Tổ '''mồng''' [[mười]] [[tháng]] [[ba]]}}
-#: Nhớ ngày giỗ Tổ '''mồng''' [[mười]] [[tháng]] [[ba]]
+# {{etym|proto-Vietic|/*k-poːŋ{{ref|fer2007}}/||entry=2}}{{cog|{{list|{{w|chut|/mpoːŋ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/moːŋ²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kpoːŋ/}}|{{w|Pong|/paoŋ/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/pɔːŋ/}} (Toum)|{{w|Thavung|/kapoːl³/}}}}}} phần thịt mềm, nhẵn nhụi mọc trên đỉnh đầu của một số loài chim và gà
-# {{w|proto-Vietic|/*k-poːŋ/|}}{{cog|{{list|{{w|chut|/mpoːŋ¹/}} (Mã Liềng)|{{w|Tho|/moːŋ²/}} (Làng Lỡ)|{{w|Pong|/kpoːŋ/}}|{{w|Pong|/paoŋ/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/pɔːŋ/}} (Toum)|{{w|Thavung|/kapoːl³/}}}}}} phần thịt mềm, nhẵn nhụi mọc trên đỉnh đầu của một số loài chim và gà
+#: '''mồng''' [[gà]]
-#: mồng gà
+#: '''mồng''' trĩ
-#: mồng trĩ
+#: '''mồng''' [[lá]]
-#: mồng lá
+#: '''mồng''' [[dâu]]
-#: mồng dâu
 {{gal|1|Rooster and Hen 01.jpg|Mồng gà trống và gà mái}}
 {{notes}}
 {{cogs}}
+{{refs}}