Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Xúp lê”
Nhập CSV |
Nhập CSV |
||
| (Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|pháp|sifflet|}} hoặc {{w||siffler|}} {{cũ}} còi hơi nước trên tàu hỏa hoặc tàu thủy; {{cũng|xíp lê}} | # {{w|pháp|{{rubyS|nozoom=1|sifflet|/si.flɛ/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sifflet.wav|20px]]|}} hoặc {{w||{{rubyS|nozoom=1|siffler|/si.fle/}}[[File:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-siffler.wav|20px]]|}} {{cũ}} còi hơi nước trên tàu hỏa hoặc tàu thủy; {{cũng|xíp lê}} | ||
#: Mười giờ tàu lại Bến thành | #: [[Mười]] [[giờ]] [[tàu]] [[lại]] Bến thành | ||
#: Xúp lê vội thổi bộ hành lao xao | #: '''Xúp lê''' vội [[thổi]] bộ hành lao [[xao]] | ||
#: {{br}} | #: {{br}} | ||
#: Xúp lê một còn mong còn ước | #: '''Xúp lê''' [[một]] [[còn]] [[mong]] [[còn]] ước | ||
#: Xúp lê hai còn đợi còn chờ | #: '''Xúp lê''' [[hai]] [[còn]] [[đợi]] [[còn]] chờ | ||
#: Xúp lê ba tàu ra khỏi bến | #: '''Xúp lê''' [[ba]] [[tàu]] [[ra]] [[khỏi]] bến | ||
#: Biết bao giờ cho phụng gần loan | #: [[Biết]] bao [[giờ]] [[cho]] phụng [[gần]] loan | ||
{{gal|1|Locomotive at Pontsticill Junction railway station (8893).jpg|Còi xúp lê}} | {{gal|1|Locomotive at Pontsticill Junction railway station (8893).jpg|Còi xúp lê}} | ||
.jpg)