Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Rộng”

Bản mới nhất lúc 10:33, ngày 10 tháng 10 năm 2024

(Proto-Vietic) /*roːŋʔ^[1]/^[cg1] lớn, có kích thước hay khoảng cách hơn bình thường; (nghĩa chuyển) có chiều ngang hoặc diện tích; (nghĩa chuyển) có kiến thức, có học vấn; (nghĩa chuyển) có lòng bao dung, hào phóng; (nghĩa chuyển) bao quát, chứa nhiều
rộng rãi

ngày rộng tháng dài

rộng lớn

chiều rộng

nhà rộng năm mét

sân rộng hai mươi mét vuông

học rộng

hiểu rộng

biết rộng

rộng lòng

rộng lượng tha thứ

ăn tiêu rộng

nghĩa rộng

nói rộng ra

định nghĩa rộng
(Chăm) ꨆꨣꨭꩃ(/ka-ruŋ/) (Trung Bộ, Nam Bộ) thả cá tạm thời vào vật chứa; (cũng) rọng
rộng cá

đem cá đi rộng

Từ cùng gốc

^
1. - (Mường) rỗng (Bi)
  - (Mường) /ʐoːŋ⁴/ (Hòa Bình)
  - (Mường) /tʰoːŋ⁴⁶/ (Sơn La)
  - (Thổ) /roːŋ⁴/ (Cuối Chăm)
  - (Thổ) /ʐɔːŋ¹/ (Làng Lỡ)
  - (Chứt) /ruò̰ŋ/ (Rục)
  - (Tày Poọng) /ɣoːŋ/ (Ly Hà)
  - (Tày Poọng) /ʰloːŋ/ (Toum)

Nguồn tham khảo

^ Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[2] 
(Mường) rỗng (Bi)

(Mường) /ʐoːŋ⁴/ (Hòa Bình)

(Mường) /tʰoːŋ⁴⁶/ (Sơn La)

(Thổ) /roːŋ⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʐɔːŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Chứt) /ruò̰ŋ/ (Rục)

(Tày Poọng) /ɣoːŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /ʰloːŋ/ (Toum)

[2] (Mường) rỗng (Bi)

(Mường) /ʐoːŋ⁴/ (Hòa Bình)

(Mường) /tʰoːŋ⁴⁶/ (Sơn La)

(Thổ) /roːŋ⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʐɔːŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Chứt) /ruò̰ŋ/ (Rục)

(Tày Poọng) /ɣoːŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /ʰloːŋ/ (Toum)

[3] (Mường) rỗng (Bi)

[4] (Mường) /ʐoːŋ⁴/ (Hòa Bình)

[5] (Mường) /tʰoːŋ⁴⁶/ (Sơn La)

[6] (Thổ) /roːŋ⁴/ (Cuối Chăm)

[7] (Thổ) /ʐɔːŋ¹/ (Làng Lỡ)

[8] (Chứt) /ruò̰ŋ/ (Rục)

[9] (Tày Poọng) /ɣoːŋ/ (Ly Hà)

[10] (Tày Poọng) /ʰloːŋ/ (Toum)

[11] (Mường) rỗng (Bi)

(Mường) /ʐoːŋ⁴/ (Hòa Bình)

(Mường) /tʰoːŋ⁴⁶/ (Sơn La)

(Thổ) /roːŋ⁴/ (Cuối Chăm)

(Thổ) /ʐɔːŋ¹/ (Làng Lỡ)

(Chứt) /ruò̰ŋ/ (Rục)

(Tày Poọng) /ɣoːŋ/ (Ly Hà)

(Tày Poọng) /ʰloːŋ/ (Toum)

[12] (Mường) rỗng (Bi)

[13] (Mường) /ʐoːŋ⁴/ (Hòa Bình)

[14] (Mường) /tʰoːŋ⁴⁶/ (Sơn La)

[15] (Thổ) /roːŋ⁴/ (Cuối Chăm)

[16] (Thổ) /ʐɔːŋ¹/ (Làng Lỡ)

[17] (Chứt) /ruò̰ŋ/ (Rục)

[18] (Tày Poọng) /ɣoːŋ/ (Ly Hà)

[19] (Tày Poọng) /ʰloːŋ/ (Toum)

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*roːŋʔ/}}{{cog|{{list|{{w|muong|rỗng}} (Bi)|{{w|muong|/ʐoːŋ⁴/}} (Hòa Bình)|{{w|muong|/tʰoːŋ⁴⁶/}} (Sơn La)|{{w|Tho|/roːŋ⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʐɔːŋ¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Chứt|/ruò̰ŋ/}} (Rục)|{{w|Pong|/ɣoːŋ/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/ʰloːŋ/}} (Toum)}}}} lớn, trái nghĩa với [[chật]]
+# {{w|Proto-Vietic|/*roːŋʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|rỗng}} (Bi)|{{w|muong|/ʐoːŋ⁴/}} (Hòa Bình)|{{w|muong|/tʰoːŋ⁴⁶/}} (Sơn La)|{{w|Tho|/roːŋ⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Tho|/ʐɔːŋ¹/}} (Làng Lỡ)|{{w|Chứt|/ruò̰ŋ/}} (Rục)|{{w|Pong|/ɣoːŋ/}} (Ly Hà)|{{w|Pong|/ʰloːŋ/}} (Toum)}}}} lớn, có kích thước hay khoảng cách hơn bình thường; {{chuyển}} có chiều ngang hoặc diện tích; {{chuyển}} có kiến thức, có học vấn; {{chuyển}} có lòng bao dung, hào phóng; {{chuyển}} bao quát, chứa nhiều
 #: '''rộng''' rãi
-#: [[ngày]] '''rộng''' tháng dài
+#: [[ngày]] '''rộng''' [[tháng]] [[dài]]
+#: '''rộng''' [[lớn]]
+#: [[chiều]] '''rộng'''
+#: [[nhà]] '''rộng''' [[năm]] [[mét]]
+#: sân '''rộng''' [[hai]] [[mươi]] [[mét]] [[vuông]]
+#: học '''rộng'''
+#: hiểu '''rộng'''
+#: [[biết]] '''rộng'''
+#: '''rộng''' [[lòng]]
+#: '''rộng''' lượng [[tha]] thứ
+#: [[ăn]] tiêu '''rộng'''
+#: nghĩa '''rộng'''
+#: nói '''rộng''' [[ra]]
+#: định nghĩa '''rộng'''
+# {{w|chăm|{{rubyM|ꨆꨣꨭꩃ|/ka-ruŋ/}}|}} {{pn|tb|nb}} thả cá tạm thời vào vật chứa; {{cũng|[[rọng]]}}
+#: '''rộng''' [[cá]]
+#: đem [[cá]] [[đi]] '''rộng'''
 {{cogs}}
+{{refs}}