Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gò”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 09:47, ngày 14 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*tkɔɔʔ^[1] ~ *tkɔɔh^[1]/ ("đảo")^[cg1] đồi nhỏ, chỗ đất cao nổi lên hơn xung quanh; (nghĩa chuyển) vị trí trên cơ thể người nổi cao hơn các bộ phận xung quanh; (nghĩa chuyển) nổi cao lên, nổi u lên, cong lên; (nghĩa chuyển) dùng búa hoặc vật cứng đập làm biến dạng tấm kim loại để tạo hình; (nghĩa chuyển) ép vào khuôn khổ nhất định, gọt giũa cẩn thận, chi tiết
gò đất

gò Đống Đa

Gò Công

gò má

gò Kim Tinh

đôi gò bồng đảo

gò lưng đạp xe

bụng đau gò lên

khối u gò một cục

gò thùng tôn

thợ gò hàn

gò thúc bán cầu

gò ép

gò từng nét chữ

cố gò số liệu
xem gầy gò

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) កោះ កោះ
    (/kɑh/)
  - (Môn) လ္ကံ လ္ကံ
    (/kɔˀ/)
  - (Môn) တ္ကံ တ္ကံ
    (/tkɔˀ/)
  - (Chong) /kɑʔ/
  - (Mal) /kɔʔ/
  - (Lawa) /kɔʔ/
  - (Thavưng) /kôː/

Nguồn tham khảo

^ ^{Bước lên tới: a} ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
(Khmer) កោះ កោះ
(/kɑh/)

(Môn) လ္ကံ လ္ကံ
(/kɔˀ/)

(Môn) တ္ကံ တ္ကံ
(/tkɔˀ/)

(Chong) /kɑʔ/

(Mal) /kɔʔ/

(Lawa) /kɔʔ/

(Thavưng) /kôː/

[2] (Khmer) កោះ កោះ
(/kɑh/)

(Môn) လ္ကံ လ္ကံ
(/kɔˀ/)

(Môn) တ္ကံ တ္ကံ
(/tkɔˀ/)

(Chong) /kɑʔ/

(Mal) /kɔʔ/

(Lawa) /kɔʔ/

(Thavưng) /kôː/

[3] (Khmer) កោះ កោះ
(/kɑh/)

[4] (Môn) လ္ကံ လ္ကံ
(/kɔˀ/)

[5] (Môn) တ္ကံ တ္ကံ
(/tkɔˀ/)

[6] (Chong) /kɑʔ/

[7] (Mal) /kɔʔ/

[8] (Lawa) /kɔʔ/

[9] (Thavưng) /kôː/

[10] (Khmer) កោះ កោះ
(/kɑh/)

(Môn) လ္ကံ လ္ကံ
(/kɔˀ/)

(Môn) တ္ကံ တ္ကံ
(/tkɔˀ/)

(Chong) /kɑʔ/

(Mal) /kɔʔ/

(Lawa) /kɔʔ/

(Thavưng) /kôː/

[11] (Khmer) កោះ កោះ
(/kɑh/)

[12] (Môn) လ္ကံ လ္ကံ
(/kɔˀ/)

[13] (Môn) တ္ကံ တ္ကံ
(/tkɔˀ/)

[14] (Chong) /kɑʔ/

[15] (Mal) /kɔʔ/

[16] (Lawa) /kɔʔ/

[17] (Thavưng) /kôː/

[ref-sho2006-1] {Bước lên tới: a} ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh/|đảo}} {{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កោះ|/kɑh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|လ္ကံ|/kɔˀ/}}}}|{{w|mon|{{rubyM|တ္ကံ|/tkɔˀ/}}}}|{{w|Chong|/kɑʔ/}}|{{w|Mal|/kɔʔ/}}|{{w|Lawa|/kɔʔ/}}|{{w|thavung|/kôː/}}}}}} đồi nhỏ, chỗ đất cao nổi lên hơn xung quanh; {{chuyển}} vị trí trên cơ thể người nổi cao hơn các bộ phận xung quanh; {{chuyển}} nổi cao lên, nổi u lên, cong lên; {{chuyển}} dùng búa hoặc vật cứng đập làm biến dạng tấm kim loại để tạo hình; {{chuyển}} ép vào khuôn khổ nhất định, gọt giũa cẩn thận, chi tiết
+# {{w|proto-mon-khmer|/*tkɔɔʔ{{ref|sho2006}} ~ *tkɔɔh{{ref|sho2006}}/|đảo}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កោះ|/kɑh/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|လ္ကံ|/kɔˀ/}}}}|{{w|mon|{{rubyM|တ္ကံ|/tkɔˀ/}}}}|{{w|Chong|/kɑʔ/}}|{{w|Mal|/kɔʔ/}}|{{w|Lawa|/kɔʔ/}}|{{w|thavung|/kôː/}}}}}} đồi nhỏ, chỗ đất cao nổi lên hơn xung quanh; {{chuyển}} vị trí trên cơ thể người nổi cao hơn các bộ phận xung quanh; {{chuyển}} nổi cao lên, nổi u lên, cong lên; {{chuyển}} dùng búa hoặc vật cứng đập làm biến dạng tấm kim loại để tạo hình; {{chuyển}} ép vào khuôn khổ nhất định, gọt giũa cẩn thận, chi tiết
 #: '''gò''' [[đất]]
 #: '''gò''' Đống Đa
@@ Dòng 18: / Dòng 18: @@
 {{gal|1|Mound in Wasdale - geograph.org.uk - 4725113.jpg|Gò đất}}
 {{cogs}}
+{{refs}}