Bước tới nội dung
Trình đơn chính
Trình đơn chính
chuyển sang thanh bên
ẩn
Điều hướng
Trang Chính
Thay đổi gần đây
Trang ngẫu nhiên
Ủng hộ TNTV
Gợi ý thêm mục từ
Đăng kí quản trị viên
Hỗ trợ chi phí
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Giao diện
Tạo tài khoản
Đăng nhập
Công cụ cá nhân
Tạo tài khoản
Đăng nhập
Nội dung
chuyển sang thanh bên
ẩn
Đầu
1
Từ cùng gốc
2
Nguồn tham khảo
Đóng mở mục lục
Luộc
Trang
Thảo luận
Tiếng Việt
Đọc
Xem mã nguồn
Xem lịch sử
Công cụ
Công cụ
chuyển sang thanh bên
ẩn
Tác vụ
Đọc
Xem mã nguồn
Xem lịch sử
Chung
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Trang đặc biệt
Tải về bản in
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Giao diện
chuyển sang thanh bên
ẩn
Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Phiên bản vào lúc 22:47, ngày 28 tháng 3 năm 2025 của
Admin
(
thảo luận
|
đóng góp
)
(
khác
)
← Phiên bản cũ
|
Phiên bản mới nhất
(
khác
) |
Phiên bản mới →
(
khác
)
(
Proto-Tai
)
/*luəkᴰ
[1]
/
[cg1]
nấu chín bằng nước đun sôi;
(nghĩa chuyển)
cho vào nấu trong nước đun sôi
luộc
khoai
thịt
luộc
rau
muống
luộc
luộc
kim
tiêm
luộc
khử trùng
luộc
cốc
thủy
tinh
(
Proto-Mon-Khmer
)
/*luc
[2]
~ *luəc
[2]
~ *ləc
[2]
~ *ləəc
[2]
~ *lac
[2]
/
[cg2]
ăn trộm, lấy trộm
luộc
mất
cái
vòng
luộc
đồ
xe
máy
bị
luộc
hết
đàn
gà
Trứng luộc
Từ cùng gốc
^
(
Thái Lan
)
ลวก
(
/lûuak/
)
(
Lào
)
ລວກ
(
/lūak/
)
(Thái Lü)
ᦷᦟᧅ
(
/lok/
)
(
Quảng Đông
)
淥
(
lục
)
/luk
6
/
(
Tà Ôi
)
/luac/
(Ngeq)
(
Tráng
)
log
(Nyah Kur)
/lùək/
^
(
Khmer
)
លួច
(
/luəc/
)
(
Môn
)
ကၠတ်
(
/klɔt/
)
(
Khơ Mú
)
/ləːc/
(Chong)
/lùac/
(
M'Nông
)
tlĕ
(
Cơ Ho Sre
)
/kleʔ/
Nguồn tham khảo
^
Pittayaporn, P. (2009).
The Phonology of Proto-Tai
[Luận văn tiến sĩ]. Department of Linguistics, Cornell University.
^
a
b
c
d
e
Shorto, H. L. (2006).
A Mon-Khmer comparative dictionary
(P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia.
PDF