Trái

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
  1. (Proto-Mon-Khmer) /*klaj(ʔ) [1] ~ *klaaj(ʔ) [1]/ ("thay đổi") [cg1] → (Proto-Vietic) /*k-laːjʔ [2]/ [cg2] → (Việt trung đại) tlái ở cùng một bên cơ thể với tim; mặt phụ của các sản phẩm dệt may, thường thô và xấu hơn mặt chính; làm ngược lại, làm sai; ngược với quy luật thông thường
    tay trái
    rẽ trái
    mặt trái
    làm trái lời
    trái pháp luật
    sai trái
    trái vụ
    trái gió trở trời
  2. (Proto-Mon-Khmer) /*pləjʔ [1]/ [cg3] → (Proto-Vietic) /*p-leːʔ [2] ~ tleːʔ [2]/ [cg4] quả của cây; (nghĩa chuyển) những vật tròn hoặc có hình dạng tương tự như quả; (nghĩa chuyển) (Nam Bộ) phần trĩu xuống ở dưới cùng của vành tai
    cây ăn trái
    trái sầu riêng
    trái bom
    trái bóng
    trái tai
  • Biển báo cấm rẽ trái
  • Chợ trái cây

Từ cùng gốc

  1. ^
      • (Khmer) ក្លាយ(/klaay/) ("thay đổi")
      • (Môn) ကၠဲာ(/klai/) ("dịch")
  2. ^
  3. ^
  4. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF
  2. ^ a b c Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.
Lấy từ “https://www.tunguyentiengviet.com/index.php?title=Trái&oldid=9235”