Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gai góc”

Bản mới nhất lúc 21:45, ngày 25 tháng 4 năm 2025

gai + gốc^[a] &nbsp gai và những vật sắc nhọn nói chung; (nghĩa chuyển) khó khăn, trở ngại phải vượt qua; (nghĩa chuyển) người khó tính, khó chịu
bụi cây đầy gai góc

phát quang gai góc

đoạn đường nhiều gai góc

cuộc đời gai góc

ăn nói gai góc không ai muốn gần

con gái gì mà gai góc

^ Vốn dĩ từ này là gai gốc, hiện vẫn được sử dụng ở nhiều địa phương, sau đó được đọc trệch đi rồi phát triển thêm nghĩa mới. Trong các từ điển thời trước không thấy ghi nhận gai góc.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w||[[gai]] + [[gốc]]|}}{{note|Vốn dĩ từ này là '''gai gốc''', hiện vẫn được sử dụng ở nhiều địa phương, sau đó được đọc trệch đi rồi phát triển thêm nghĩa mới. Trong các từ điển thời trước không thấy ghi nhận '''gai góc'''.}} gai và những vật sắc nhọn nói chung; {{chuyển}} khó khăn, trở ngại phải vượt qua; {{chuyển}} người khó tính, khó chịu
+# {{etym||[[gai]] + [[gốc]]|}}{{note|Vốn dĩ từ này là '''gai gốc''', hiện vẫn được sử dụng ở nhiều địa phương, sau đó được đọc trệch đi rồi phát triển thêm nghĩa mới. Trong các từ điển thời trước không thấy ghi nhận '''gai góc'''.}} gai và những vật sắc nhọn nói chung; {{chuyển}} khó khăn, trở ngại phải vượt qua; {{chuyển}} người khó tính, khó chịu
-#: bụi cây đầy gai góc
+#: [[bụi]] [[cây]] đầy '''gai góc'''
-#: phát quang gai góc
+#: phát quang '''gai góc'''
-#: đoạn đường nhiều gai góc
+#: đoạn [[đường]] [[nhiều]] '''gai góc'''
-#: cuộc đời gai góc
+#: cuộc [[đời]] '''gai góc'''
-#: ăn nói gai góc không ai muốn gần
+#: [[ăn]] nói '''gai góc''' không [[ai]] [[muốn]] [[gần]]
-#: con gái gì mà gai góc
+#: [[con]] [[gái]] [[gì]] mà '''gai góc'''
 {{notes}}