Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dãi”

Bản mới nhất lúc 19:13, ngày 8 tháng 10 năm 2024

(Proto-Vietic) /*p-taːs^[1]/^[cg1] trải ra, phơi ra
dãi dầu

dãi dằng

ngồi dãi thẻ

giàu thì dãi vải tháng ba

dãi gió dầm sương

dãi nắng dầm mưa
(Proto-Vietic) /*ɟaːʔ^[1]/^[cg2] nước dịch tiêu hóa chảy ra từ các tuyến trong miệng; (cũng) rãi, giãi^[a]
nước dãi

dãi dớt

chảy dãi

thèm nhỏ dãi

Chú thích

^ Giãi có lẽ là do viết sai chính tả.

Từ cùng gốc

^
1. - tãi
  - (Mường) tái
  - (Mường) đái (Thanh Hóa)
  - (Mường) phái (Sơn La)
  - (Chứt) /taːrʰ/ (Rục)
  - (Chứt) /taːlʰ/ (Sách)
  - (Chứt) /tʰɐ̀ːl/ (Arem)
  - (Chứt) /taːɯʰ²/ (Mã Liềng)
  - (Maleng) /pətaːj⁵⁶/ (Khả Phong)
  - (Maleng) /pataːjʔ/ (Bro)
  - (Thổ) /taːl⁵/ (Cuối Chăm)
  - (Tày Poọng) /taːc/
  - (Tày Poọng) /taːt/
  - (Thavưng) /hataːjʰ¹/
  - (Thavưng) /ataːjʰ¹/ (Phon Soung)
^
1. - (Chứt) /cə̀a⁴ ~ cəa⁴/ (Rục)
  - (Chứt) /ciəʔ/ (Arem)
  - (Maleng) /cɐː/ (Khả Phong)
  - (Thổ) /cɐː⁴/ (Cuối Chăm)
  - (Tày Poọng) /caː/

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[4] Giãi có lẽ là do viết sai chính tả.

[2] 
tãi

(Mường) tái

(Mường) đái (Thanh Hóa)

(Mường) phái (Sơn La)

(Chứt) /taːrʰ/ (Rục)

(Chứt) /taːlʰ/ (Sách)

(Chứt) /tʰɐ̀ːl/ (Arem)

(Chứt) /taːɯʰ²/ (Mã Liềng)

(Maleng) /pətaːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Maleng) /pataːjʔ/ (Bro)

(Thổ) /taːl⁵/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /taːc/

(Tày Poọng) /taːt/

(Thavưng) /hataːjʰ¹/

(Thavưng) /ataːjʰ¹/ (Phon Soung)

[3] tãi

(Mường) tái

(Mường) đái (Thanh Hóa)

(Mường) phái (Sơn La)

(Chứt) /taːrʰ/ (Rục)

(Chứt) /taːlʰ/ (Sách)

(Chứt) /tʰɐ̀ːl/ (Arem)

(Chứt) /taːɯʰ²/ (Mã Liềng)

(Maleng) /pətaːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Maleng) /pataːjʔ/ (Bro)

(Thổ) /taːl⁵/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /taːc/

(Tày Poọng) /taːt/

(Thavưng) /hataːjʰ¹/

(Thavưng) /ataːjʰ¹/ (Phon Soung)

[4] tãi

[5] (Mường) tái

[6] (Mường) đái (Thanh Hóa)

[7] (Mường) phái (Sơn La)

[8] (Chứt) /taːrʰ/ (Rục)

[9] (Chứt) /taːlʰ/ (Sách)

[10] (Chứt) /tʰɐ̀ːl/ (Arem)

[11] (Chứt) /taːɯʰ²/ (Mã Liềng)

[12] (Maleng) /pətaːj⁵⁶/ (Khả Phong)

[13] (Maleng) /pataːjʔ/ (Bro)

[14] (Thổ) /taːl⁵/ (Cuối Chăm)

[15] (Tày Poọng) /taːc/

[16] (Tày Poọng) /taːt/

[17] (Thavưng) /hataːjʰ¹/

[18] (Thavưng) /ataːjʰ¹/ (Phon Soung)

[3] 
(Chứt) /cə̀a⁴ ~ cəa⁴/ (Rục)

(Chứt) /ciəʔ/ (Arem)

(Maleng) /cɐː/ (Khả Phong)

(Thổ) /cɐː⁴/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /caː/

[20] (Chứt) /cə̀a⁴ ~ cəa⁴/ (Rục)

(Chứt) /ciəʔ/ (Arem)

(Maleng) /cɐː/ (Khả Phong)

(Thổ) /cɐː⁴/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /caː/

[21] (Chứt) /cə̀a⁴ ~ cəa⁴/ (Rục)

[22] (Chứt) /ciəʔ/ (Arem)

[23] (Maleng) /cɐː/ (Khả Phong)

[24] (Thổ) /cɐː⁴/ (Cuối Chăm)

[25] (Tày Poọng) /caː/

[26] tãi

(Mường) tái

(Mường) đái (Thanh Hóa)

(Mường) phái (Sơn La)

(Chứt) /taːrʰ/ (Rục)

(Chứt) /taːlʰ/ (Sách)

(Chứt) /tʰɐ̀ːl/ (Arem)

(Chứt) /taːɯʰ²/ (Mã Liềng)

(Maleng) /pətaːj⁵⁶/ (Khả Phong)

(Maleng) /pataːjʔ/ (Bro)

(Thổ) /taːl⁵/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /taːc/

(Tày Poọng) /taːt/

(Thavưng) /hataːjʰ¹/

(Thavưng) /ataːjʰ¹/ (Phon Soung)

[27] tãi

[28] (Mường) tái

[29] (Mường) đái (Thanh Hóa)

[30] (Mường) phái (Sơn La)

[31] (Chứt) /taːrʰ/ (Rục)

[32] (Chứt) /taːlʰ/ (Sách)

[33] (Chứt) /tʰɐ̀ːl/ (Arem)

[34] (Chứt) /taːɯʰ²/ (Mã Liềng)

[35] (Maleng) /pətaːj⁵⁶/ (Khả Phong)

[36] (Maleng) /pataːjʔ/ (Bro)

[37] (Thổ) /taːl⁵/ (Cuối Chăm)

[38] (Tày Poọng) /taːc/

[39] (Tày Poọng) /taːt/

[40] (Thavưng) /hataːjʰ¹/

[41] (Thavưng) /ataːjʰ¹/ (Phon Soung)

[42] (Chứt) /cə̀a⁴ ~ cəa⁴/ (Rục)

(Chứt) /ciəʔ/ (Arem)

(Maleng) /cɐː/ (Khả Phong)

(Thổ) /cɐː⁴/ (Cuối Chăm)

(Tày Poọng) /caː/

[43] (Chứt) /cə̀a⁴ ~ cəa⁴/ (Rục)

[44] (Chứt) /ciəʔ/ (Arem)

[45] (Maleng) /cɐː/ (Khả Phong)

[46] (Thổ) /cɐː⁴/ (Cuối Chăm)

[47] (Tày Poọng) /caː/

[ref-fer2007-1] Ferlus, M. (2007). Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon) [Bản thảo không được công bố]. Mon-Khmer Etymological Database.

[1]

[cg1]

[cg2]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Vietic|/*p-taːs/|}}{{cog|{{list|{{w||[[tãi]]}}|{{w|muong|tái}}|{{w|muong|đái}} (Thanh Hóa)|{{w|muong|phái}} (Sơn La)|{{w|Chứt|/taːrʰ/}} (Rục)|{{w|Chứt|/taːlʰ/}} (Sách)|{{w|Chứt|/tʰɐ̀ːl/}} (Arem)|{{w|chut|/taːɯʰ²/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/pətaːj⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/pataːjʔ/}} (Bro)|{{w|Tho|/taːl⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/taːc/}}|{{w|Pong|/taːt/}}|{{w|Thavung|/hataːjʰ¹/}}|{{w|Thavung|/ataːjʰ¹/}} (Phon Soung)}}}} trải ra, phơi ra
+# {{w|Proto-Vietic|/*p-taːs{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w||[[tãi]]}}|{{w|muong|tái}}|{{w|muong|đái}} (Thanh Hóa)|{{w|muong|phái}} (Sơn La)|{{w|Chứt|/taːrʰ/}} (Rục)|{{w|Chứt|/taːlʰ/}} (Sách)|{{w|Chứt|/tʰɐ̀ːl/}} (Arem)|{{w|chut|/taːɯʰ²/}} (Mã Liềng)|{{w|Maleng|/pətaːj⁵⁶/}} (Khả Phong)|{{w|Maleng|/pataːjʔ/}} (Bro)|{{w|Tho|/taːl⁵/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/taːc/}}|{{w|Pong|/taːt/}}|{{w|Thavung|/hataːjʰ¹/}}|{{w|Thavung|/ataːjʰ¹/}} (Phon Soung)}}}} trải ra, phơi ra
-#: dãi dầu
+#: '''dãi''' [[dầu]]
-#: dãi dằng
+#: '''dãi''' dằng
-#: ngồi dãi thẻ
+#: [[ngồi]] '''dãi''' thẻ
-#: giàu thì dãi vải tháng ba
+#: [[giàu]] thì '''dãi''' [[vải]] [[tháng]] [[ba]]
-#: dãi gió dầm sương
+#: '''dãi''' [[gió]] dầm sương
-#: dãi nắng dầm mưa
+#: '''dãi''' [[nắng]] dầm [[mưa]]
-# {{w|Proto-Vietic|/*ɟaːʔ/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/cə̀a⁴ ~ cəa⁴/}} (Rục)|{{w|Chứt|/ciəʔ/}} (Arem)|{{w|Maleng|/cɐː/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/cɐː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/caː/}}}}}} nước dịch tiêu hóa chảy ra từ các tuyến trong miệng; {{cũng|rãi|giãi}}{{note|'''Giãi''' có lẽ là do viết sai chính tả.}}
+# {{w|Proto-Vietic|/*ɟaːʔ{{ref|fer2007}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Chứt|/cə̀a⁴ ~ cəa⁴/}} (Rục)|{{w|Chứt|/ciəʔ/}} (Arem)|{{w|Maleng|/cɐː/}} (Khả Phong)|{{w|Tho|/cɐː⁴/}} (Cuối Chăm)|{{w|Pong|/caː/}}}}}} nước dịch tiêu hóa chảy ra từ các tuyến trong miệng; {{cũng|rãi|giãi}}{{note|'''Giãi''' có lẽ là do viết sai chính tả.}}
-#: nước dãi
+#: [[nước]] '''dãi'''
-#: dãi dớt
+#: '''dãi''' dớt
-#: chảy dãi
+#: [[chảy]] '''dãi'''
-#: thèm nhỏ dãi
+#: [[thèm]] [[nhỏ]] '''dãi'''
 {{notes}}
 {{cogs}}
+{{refs}}