Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cốc”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 14:23, ngày 1 tháng 5 năm 2025

(Proto-Mon-Khmer) /*kuk^[1] ~ *kuək^[1]/^[cg1] các loài chim thuộc họ Phalacrocoracidae, thân và cổ dài, lông thường có màu đen ánh xanh lục, móng cong sắc, giỏi bắt cá
chim cốc

cốc đế

cốc mào

Cái cò, cái vạc, cái nông
Ba con cùng béo vặt lông con nào
Vặt lông con cốc cho tao
Tao nấu, tao nướng, tao xào, tao ăn
(Hán thượng cổ) 角(giác) /*kroːɡ/ ("sừng")[?][?]^[a] &nbsp vật đựng chất lỏng để uống, thường không có quai, miệng rộng
cốc nước

chạm cốc

nâng cốc chúc mừng
xem than cốc

Chim cốc đế
Cốc uống bia
Cốc uống rượu được đẽo từ sừng tê giác

Chú thích

^ Các loại đồ dùng đựng nước uống thời cổ có lẽ thường được làm từ sừng động vật.

Từ cùng gốc

^
1. - (Khmer) កុក(/kok/)
  - (Chơ Ro) /kɔːʔ/
  - (Stiêng) /kok/
  - (Ba Na) klang kok

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[3] Các loại đồ dùng đựng nước uống thời cổ có lẽ thường được làm từ sừng động vật.

[2] 
(Khmer) កុក(/kok/)

(Chơ Ro) /kɔːʔ/

(Stiêng) /kok/

(Ba Na) klang kok

[3] (Khmer) កុក(/kok/)

(Chơ Ro) /kɔːʔ/

(Stiêng) /kok/

(Ba Na) klang kok

[4] (Khmer) កុក(/kok/)

[5] (Chơ Ro) /kɔːʔ/

[6] (Stiêng) /kok/

[7] (Ba Na) klang kok

[8] (Khmer) កុក(/kok/)

(Chơ Ro) /kɔːʔ/

(Stiêng) /kok/

(Ba Na) klang kok

[9] (Khmer) កុក(/kok/)

[10] (Chơ Ro) /kɔːʔ/

[11] (Stiêng) /kok/

[12] (Ba Na) klang kok

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*kuk{{ref|sho2006}} ~ *kuək{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កុក|/kok/}}}}|{{w|Chrau|/kɔːʔ/}}|{{w|Stieng|/kok/}}|{{w|Bahnar|klang kok}}}}}} các loài chim thuộc họ ''Phalacrocoracidae'', thân và cổ dài, lông thường có màu đen ánh xanh lục, móng cong sắc, giỏi bắt cá
+# {{etym|Proto-Mon-Khmer|/*kuk{{ref|sho2006}} ~ *kuək{{ref|sho2006}}/||entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|កុក|/kok/}}}}|{{w|Chrau|/kɔːʔ/}}|{{w|Stieng|/kok/}}|{{w|Bahnar|klang kok}}}}}} các loài chim thuộc họ ''Phalacrocoracidae'', thân và cổ dài, lông thường có màu đen ánh xanh lục, móng cong sắc, giỏi bắt cá
 #: [[chim]] '''cốc'''
 #: '''cốc''' [[đế]]
 #: '''cốc''' mào
-#: {{br}}
+#: {{68|[[Cái]] [[cò]], [[cái]] [[vạc]], [[cái]] nông|[[Ba]] [[con]] [[cùng]] [[béo]] vặt [[lông]] [[con]] nào|Vặt [[lông]] [[con]] '''cốc''' [[cho]] [[tao]]|[[Tao]] [[nấu]], [[tao]] nướng, [[tao]] [[xào]], [[tao]] [[ăn]]}}
-#: [[cái]] [[cò]], [[cái]] [[vạc]], [[cái]] nông
+# {{maybe|{{etym|hán cổ|{{ruby|角|giác}} {{nb|/*kroːɡ/}}|sừng|entry=2}}}}{{note|Các loại đồ dùng đựng nước uống thời cổ có lẽ thường được làm từ sừng động vật.}} vật đựng chất lỏng để uống, thường không có quai, miệng rộng
-#: [[ba]] [[con]] [[cùng]] [[béo]] vặt [[lông]] [[con]] nào
-#: vặt [[lông]] [[con]] '''cốc''' [[cho]] [[tao]]
-#: [[tao]] [[nấu]], [[tao]] nướng, [[tao]] [[xào]], [[tao]] [[ăn]]
-# {{maybe|{{w|hán cổ|{{ruby|角|giác}} {{nb|/*kroːɡ/}}|sừng}}}}{{note|Các loại đồ dùng đựng nước uống thời cổ có lẽ thường được làm từ sừng động vật.}} vật đựng chất lỏng để uống, thường không có quai, miệng rộng
 #: '''cốc''' [[nước]]
 #: [[chạm]] '''cốc'''