Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ấy”

Bản mới nhất lúc 23:05, ngày 6 tháng 11 năm 2024

^ Cuốn Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (trước thế kỉ XII) ghi âm nôm của ấy bằng chữ () 𱍸()[?][?] và () 𧘇()[?][?], đều là biến thể của 依(ỷ) /*ʔəj/.

^ ^a ^b ^c Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ʔ[əj]ʔ{{ref|sho2006}} ~ *ʔ[əj]h{{ref|sho2006}} ~ *h[əj]ʔ{{ref|sho2006}}/|từ chỉ thị}}{{cog|{{list|{{w|Stieng|/iː/}} (Biat)|{{w|Alak|/ʔɛɛ/}}|{{w|Bahnar|ei}}|{{w|Brao|/ʔee/}}|{{w|Halang|'i}}|{{w|Laven|/ʔɛː/}}|{{w|Sedang|/ʔɛ̃h/}}|{{w|Su'|/ʔɛː/}}|{{w|Sapuan|/ʔɛː/}}|{{w|T'in|/ʔeː/}} (Mal)|{{w|T'in|/ʔiː/}} (Mal)|{{w|Riang|/ˉe/}}}}}} từ để nhắc đến đối tượng cụ thể đã được xác định; từ cảm thán thể hiện tính chất tiêu cực
+# {{w|Proto-Mon-Khmer|/*ʔ[əj]ʔ{{ref|sho2006}} ~ *ʔ[əj]h{{ref|sho2006}} ~ *h[əj]ʔ{{ref|sho2006}}/|từ chỉ thị}}{{cog|{{list|{{w|Stieng|/iː/}} (Biat)|{{w|Alak|/ʔɛɛ/}}|{{w|Bahnar|ei}}|{{w|Brao|/ʔee/}}|{{w|Halang|'i}}|{{w|Laven|/ʔɛː/}}|{{w|Sedang|/ʔɛ̃h/}}|{{w|Su'|/ʔɛː/}}|{{w|Sapuan|/ʔɛː/}}|{{w|T'in|/ʔeː/}} (Mal)|{{w|T'in|/ʔiː/}} (Mal)|{{w|Riang|/ˉe/}}}}}}{{nombook|phật|{{textimg|phật|ấy1}} {{rubyN|𱍸|}} và {{textimg|phật|ấy2}} {{rubyN|𧘇|}}, đều là biến thể của {{ruby|依|ỷ}} {{nb|/*ʔəj/}}}} từ để nhắc đến đối tượng cụ thể đã được xác định; từ cảm thán thể hiện tính chất tiêu cực
 #: [[người]] '''ấy'''
 #: [[anh]] '''ấy'''
@@ Dòng 15: / Dòng 15: @@
 #: '''ấy''' [[đừng]]
 #: '''ấy''' [[chết]]
+{{notes}}
 {{cogs}}
 {{refs}}