Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gom”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
(Một sửa đổi ở giữa của cùng người dùng)
Dòng 1: Dòng 1:
# {{w|proto-mon-khmer|/*kom ~ *koom/|tập hợp}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ផ្គុំ|/phkùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကောံ|/kom/}}}}|{{w|Bahnar|akŏm ~ akŭm ~ hơkŭm}}|{{w|Sre|khom}}|{{w|Stieng|/kɔːm/}} (Bù Lơ)|{{w|Sedang|/təkuəm/}}|{{w|Stieng|/prəguːm/}}|{{w|Stieng|/rguːm/}} (Biat)|{{w|Tampuan|/kṳəm/}}|{{w|Palaung|k̔ām}}|{{w|Riang|/ˉkɔm/}}}}}} tập trung lại một chỗ; {{chuyển}} đưa phần của mình vào cuộc đánh bạc
# {{w|proto-mon-khmer|/*kom{{ref|sho2006}} ~ *koom{{ref|sho2006}}/|tập hợp}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ផ្គុំ|/phkùm/}}}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကောံ|/kom/}}}}|{{w|Bahnar|akŏm ~ akŭm ~ hơkŭm}}|{{w|Sre|khom}}|{{w|Stieng|/kɔːm/}} (Bù Lơ)|{{w|Sedang|/təkuəm/}}|{{w|Stieng|/prəguːm/}}|{{w|Stieng|/rguːm/}} (Biat)|{{w|Tampuan|/kṳəm/}}|{{w|Palaung|k̔ām}}|{{w|Riang|/ˉkɔm/}}}}}} tập trung lại một chỗ; {{chuyển}} đưa phần của mình vào cuộc đánh bạc
#: gom góp
#: '''gom''' góp
#: thu gom
#: [[thu]] '''gom'''
#: gom tiền
#: '''gom''' tiền
#: gom lúa
#: '''gom''' [[lúa]]
#: gom rơm
#: '''gom''' rơm
#: gom quân
#: '''gom''' quân
#: máy gom bụi
#: [[máy]] '''gom''' [[bụi]]
#: gom mấy trăm vào sới
#: '''gom''' [[mấy]] [[trăm]] [[vào]] sới
#: đánh tổ tôm cò con, cũng phải gom năm trăm đồng
#: [[đánh]] tổ [[tôm]] [[]] con, [[cũng]] [[phải]] '''gom''' [[năm]] [[trăm]] [[đồng]]
{{cogs}}
{{cogs}}
{{refs}}

Bản mới nhất lúc 09:51, ngày 14 tháng 10 năm 2024

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*kom [1] ~ *koom [1]/ ("tập hợp") [cg1] tập trung lại một chỗ; (nghĩa chuyển) đưa phần của mình vào cuộc đánh bạc
    gom góp
    thu gom
    gom tiền
    gom lúa
    gom rơm
    gom quân
    máy gom bụi
    gom mấy trăm vào sới
    đánh tổ tôm con, cũng phải gom năm trăm đồng

Từ cùng gốc

  1. ^

Nguồn tham khảo

  1. ^ a b Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF