Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hạt”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 22:01, ngày 26 tháng 7 năm 2025

(Hán thượng cổ) 核(hạch) /*[ɡ]ˤ<r>ək/^[a] &nbsp bộ phận nằm trong quả hoặc hoa của thực vật, có thể nảy mầm thành cây mới; (nghĩa chuyển) vật thể nhỏ
nho không hạt

Cót đầy chớ có đổ tràn
Hạt rơi, hạt vãi xin chàng nhặt lên

hạt cát

Thân em như hạt mưa rào
Hạt rơi xuống giếng hạt vào vườn hoa
Thân em như hạt mưa sa
Hạt vào đài các, hạt ra ruộng cày

Hạt lựu
Hạt sương mai

Chú thích

^ So sánh với (Mân Nam) /ha̍t/ và (Quảng Đông) /hat⁶/.

[1] So sánh với (Mân Nam) /ha̍t/ và (Quảng Đông) /hat⁶/.

[a]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|hán cổ|{{ruby|核|hạch}} {{nobr|/*[ɡ]ˤ<r>ək/}}|}}{{note|So sánh với {{w|mân nam|{{nobr|/ha̍t/}}}} và {{w|quảng đông|{{nobr|/hat{{s|6}}/}}}}}} bộ phận nằm trong quả hoặc hoa của thực vật, có thể nảy mầm thành cây mới; {{chuyển}} vật thể nhỏ
+# {{etym|hán cổ|{{ruby|核|hạch}} {{nb|/*[ɡ]ˤ<r>ək/}}|}}{{note|So sánh với {{w|mân nam|{{nb|/ha̍t/}}}} và {{w|quảng đông|{{nb|/hat{{s|6}}/}}}}{{pron|yue-hat6.mp3}}.}} bộ phận nằm trong quả hoặc hoa của thực vật, có thể nảy mầm thành cây mới; {{chuyển}} vật thể nhỏ
 #: nho không '''hạt'''
-#: {{br}}
+#: {{68|Cót đầy chớ [[có]] [[đổ]] [[tràn]]|'''Hạt''' rơi, '''hạt''' [[vãi]] xin chàng nhặt [[lên]]}}
-#: Cót đầy chớ [[có]] [[đổ]] [[tràn]]
-#: '''Hạt''' rơi, '''hạt''' [[vãi]] xin chàng nhặt [[lên]]
-#: {{br}}
 #: '''hạt''' [[cát]]
-#: {{br}}
+#: {{68|Thân [[em]] như '''hạt''' [[mưa]] [[rào]]|'''Hạt''' rơi [[xuống]] [[giếng]] '''hạt''' [[vào]] [[vườn]] hoa|Thân [[em]] như '''hạt''' [[mưa]] sa|'''Hạt''' [[vào]] đài [[các]], '''hạt''' [[ra]] [[ruộng]] [[cày]]}}
-#: Thân [[em]] như '''hạt''' [[mưa]] [[rào]]
-#: '''Hạt''' rơi [[xuống]] [[giếng]] '''hạt''' [[vào]] [[vườn]] hoa
-#: Thân [[em]] như '''hạt''' [[mưa]] sa
-#: '''Hạt''' [[vào]] đài [[các]], '''hạt''' [[ra]] [[ruộng]] [[cày]]
 {{gal|2|Pomegranate (Punica granatum) seeds.jpg|Hạt lựu|Morning dew on the grass.jpg|Hạt sương mai}}
 {{notes}}