Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vật”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 21:52, ngày 20 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*kpət^[1]/^[cg1] → (Việt trung đại) ꞗật dùng sức quật người hoặc vật ngã nằm xuống; (nghĩa chuyển) môn thể thao mà người chơi tìm cách quật ngã đối phương nằm ngửa lưng chạm đất; (nghĩa chuyển) ngã ra, nằm lăn lộn; (nghĩa chuyển) cố gắng một cách khó khăn, vất vả; (nghĩa chuyển) giết thịt súc vật; (nghĩa chuyển) làm cho đau ốm, bệnh tật
vật ngã

vật nhau

gió vật đổ hết cây

đấu vật

đô vật

vật tự do

nằm vật ra

ngã vật xuống

vật vã

vật lộn

chật vật

đánh vật cả ngày

vật một con bò

vật trâu khao làng

vật con lợn nấu cỗ

trời đánh thánh vật

bị ma vật

thần vật

Từ cùng gốc

^
1. - (Môn) ကဝိုတ်(/kəwɒt/)
  - (Mường) pât
  - (Cơ Ho Sre) /[tam] pət/
  - (Cơ Ho Sre) röpöt
  - (Giẻ) /təpiət/
  - (Triêng) /tapiat/
  - (Nancowry) kapôt
  - (Tampuan) /sɔmpɔt/

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
(Môn) ကဝိုတ်(/kəwɒt/)

(Mường) pât

(Cơ Ho Sre) /[tam] pət/

(Cơ Ho Sre) röpöt

(Giẻ) /təpiət/

(Triêng) /tapiat/

(Nancowry) kapôt

(Tampuan) /sɔmpɔt/

[2] (Môn) ကဝိုတ်(/kəwɒt/)

(Mường) pât

(Cơ Ho Sre) /[tam] pət/

(Cơ Ho Sre) röpöt

(Giẻ) /təpiət/

(Triêng) /tapiat/

(Nancowry) kapôt

(Tampuan) /sɔmpɔt/

[3] (Môn) ကဝိုတ်(/kəwɒt/)

[4] (Mường) pât

[5] (Cơ Ho Sre) /[tam] pət/

[6] (Cơ Ho Sre) röpöt

[7] (Giẻ) /təpiət/

[8] (Triêng) /tapiat/

[9] (Nancowry) kapôt

[10] (Tampuan) /sɔmpɔt/

[11] (Môn) ကဝိုတ်(/kəwɒt/)

(Mường) pât

(Cơ Ho Sre) /[tam] pət/

(Cơ Ho Sre) röpöt

(Giẻ) /təpiət/

(Triêng) /tapiat/

(Nancowry) kapôt

(Tampuan) /sɔmpɔt/

[12] (Môn) ကဝိုတ်(/kəwɒt/)

[13] (Mường) pât

[14] (Cơ Ho Sre) /[tam] pət/

[15] (Cơ Ho Sre) röpöt

[16] (Giẻ) /təpiət/

[17] (Triêng) /tapiat/

[18] (Nancowry) kapôt

[19] (Tampuan) /sɔmpɔt/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*kpət/|}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ကဝိုတ်|/kəwɒt/}}}}|{{w|mường|pât}}|{{w|Sre|/[tam] pət/}}|{{w|Sre|röpöt}}|{{w|Jeh|/təpiət/}}|{{w|Tarieng|/tapiat/}}|{{w|Nancowry|kapôt}}|{{w|Tampuan|/sɔmpɔt/}}}}}} → {{w|việt trung|ꞗật|}} dùng sức quật người hoặc vật ngã nằm xuống; {{chuyển}} môn thể thao mà người chơi tìm cách quật ngã đối phương nằm ngửa lưng chạm đất; {{chuyển}} ngã ra, nằm lăn lộn; {{chuyển}} cố gắng một cách khó khăn, vất vả; {{chuyển}} giết thịt súc vật; {{chuyển}} làm cho đau ốm, bệnh tật
+# {{w|proto-mon-khmer|/*kpət{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Mon|{{rubyM|ကဝိုတ်|/kəwɒt/}}}}|{{w|mường|pât}}|{{w|Sre|/[tam] pət/}}|{{w|Sre|röpöt}}|{{w|Jeh|/təpiət/}}|{{w|Tarieng|/tapiat/}}|{{w|Nancowry|kapôt}}|{{w|Tampuan|/sɔmpɔt/}}}}}} → {{w|việt trung|ꞗật|}} dùng sức quật người hoặc vật ngã nằm xuống; {{chuyển}} môn thể thao mà người chơi tìm cách quật ngã đối phương nằm ngửa lưng chạm đất; {{chuyển}} ngã ra, nằm lăn lộn; {{chuyển}} cố gắng một cách khó khăn, vất vả; {{chuyển}} giết thịt súc vật; {{chuyển}} làm cho đau ốm, bệnh tật
 #: '''vật''' [[ngã]]
 #: '''vật''' nhau
@@ Dòng 20: / Dòng 20: @@
 {{gal|1|2017-08-11-Matt Duboff-Women's Wrestling-32 (36440528052).jpg|Môn vật nữ}}
 {{cogs}}
+{{refs}}