Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mớm”

← Sửa đổi trước

Bản mới nhất lúc 18:27, ngày 18 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*mim[ʔ]^[1] ~ *miəm[ ]^[1] ~ *məm[ ]^[1] ~ *məəmʔ^[1] ~ *mum^[1]/^[cg1] chuyển thức ăn từ miệng mình sang miệng người khác; (nghĩa chuyển) gợi ý cho, dẫn dắt làm những gì đã chuẩn bị trước; (nghĩa chuyển) làm trước để dẫn dắt hoặc chuẩn bị việc gì
mớm cơm

chim mẹ mớm mồi

bú mớm

mớm sữa

mớm lời

mớm cung

nói mớm

làm gì đều có người mớm trước

đục mớm lỗ kèo

đóng mớm mũi đinh

khâu mớm trước khi may

đánh mớm mấy tiếng trống

Từ cùng gốc

^
1. - (Mường) mợm
  - (Khmer) ម៉ិម(/məm/) ("bú")
  - (Cùa) /mum ʔʌh/ ("mớm")
  - (Cơ Ho Sre) mum ("ngậm, mút")
  - (Ba Na) mŏm ~ mơ̆m ("bú")
  - (Ba Na) /mə̄m ~ mɤ̄m/ ("nhai")
  - (Temiar) mem ("mớm")
  - (Tampuan) /maam/ ("nhai")
  - (Kui) /mem/
  - (Kensiu) /kamam/ ("bú")
  - (Semai) permem ("bú")

Nguồn tham khảo

^ ^a ^b ^c ^d ^e Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
(Mường) mợm

(Khmer) ម៉ិម(/məm/) ("bú")

(Cùa) /mum ʔʌh/ ("mớm")

(Cơ Ho Sre) mum ("ngậm, mút")

(Ba Na) mŏm ~ mơ̆m ("bú")

(Ba Na) /mə̄m ~ mɤ̄m/ ("nhai")

(Temiar) mem ("mớm")

(Tampuan) /maam/ ("nhai")

(Kui) /mem/

(Kensiu) /kamam/ ("bú")

(Semai) permem ("bú")

[2] (Mường) mợm

(Khmer) ម៉ិម(/məm/) ("bú")

(Cùa) /mum ʔʌh/ ("mớm")

(Cơ Ho Sre) mum ("ngậm, mút")

(Ba Na) mŏm ~ mơ̆m ("bú")

(Ba Na) /mə̄m ~ mɤ̄m/ ("nhai")

(Temiar) mem ("mớm")

(Tampuan) /maam/ ("nhai")

(Kui) /mem/

(Kensiu) /kamam/ ("bú")

(Semai) permem ("bú")

[3] (Mường) mợm

[4] (Khmer) ម៉ិម(/məm/) ("bú")

[5] (Cùa) /mum ʔʌh/ ("mớm")

[6] (Cơ Ho Sre) mum ("ngậm, mút")

[7] (Ba Na) mŏm ~ mơ̆m ("bú")

[8] (Ba Na) /mə̄m ~ mɤ̄m/ ("nhai")

[9] (Temiar) mem ("mớm")

[10] (Tampuan) /maam/ ("nhai")

[11] (Kui) /mem/

[12] (Kensiu) /kamam/ ("bú")

[13] (Semai) permem ("bú")

[14] (Mường) mợm

(Khmer) ម៉ិម(/məm/) ("bú")

(Cùa) /mum ʔʌh/ ("mớm")

(Cơ Ho Sre) mum ("ngậm, mút")

(Ba Na) mŏm ~ mơ̆m ("bú")

(Ba Na) /mə̄m ~ mɤ̄m/ ("nhai")

(Temiar) mem ("mớm")

(Tampuan) /maam/ ("nhai")

(Kui) /mem/

(Kensiu) /kamam/ ("bú")

(Semai) permem ("bú")

[15] (Mường) mợm

[16] (Khmer) ម៉ិម(/məm/) ("bú")

[17] (Cùa) /mum ʔʌh/ ("mớm")

[18] (Cơ Ho Sre) mum ("ngậm, mút")

[19] (Ba Na) mŏm ~ mơ̆m ("bú")

[20] (Ba Na) /mə̄m ~ mɤ̄m/ ("nhai")

[21] (Temiar) mem ("mớm")

[22] (Tampuan) /maam/ ("nhai")

[23] (Kui) /mem/

[24] (Kensiu) /kamam/ ("bú")

[25] (Semai) permem ("bú")

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*mim[ʔ] ~ *miəm[ ] ~ *məm[ ] ~ *məəmʔ ~ *mum/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|mợm}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ម៉ិម|/məm/}}|bú}}|{{w|Cua|/mum ʔʌh/|mớm}}|{{w|Sre|mum|ngậm, mút}}|{{w|Bahnar|mŏm ~ mơ̆m|bú}}|{{w|Bahnar|/mə̄m ~ mɤ̄m/|nhai}}|{{w|Temiar|mem|mớm}}|{{w|Tampuan|/maam/|nhai}}|{{w|Kui|/mem/}}|{{w|Kensiu|/kamam/|bú}}|{{w|Semai|permem|bú}}}}}} chuyển thức ăn từ miệng mình sang miệng người khác; {{chuyển}} gợi ý cho, dẫn dắt làm những gì đã chuẩn bị trước; {{chuyển}} làm trước để dẫn dắt hoặc chuẩn bị việc gì
+# {{w|proto-mon-khmer|/*mim[ʔ]{{ref|sho2006}} ~ *miəm[ ]{{ref|sho2006}} ~ *məm[ ]{{ref|sho2006}} ~ *məəmʔ{{ref|sho2006}} ~ *mum{{ref|sho2006}}/|}}{{cog|{{list|{{w|Muong|mợm}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ម៉ិម|/məm/}}|bú}}|{{w|Cua|/mum ʔʌh/|mớm}}|{{w|Sre|mum|ngậm, mút}}|{{w|Bahnar|mŏm ~ mơ̆m|bú}}|{{w|Bahnar|/mə̄m ~ mɤ̄m/|nhai}}|{{w|Temiar|mem|mớm}}|{{w|Tampuan|/maam/|nhai}}|{{w|Kui|/mem/}}|{{w|Kensiu|/kamam/|bú}}|{{w|Semai|permem|bú}}}}}} chuyển thức ăn từ miệng mình sang miệng người khác; {{chuyển}} gợi ý cho, dẫn dắt làm những gì đã chuẩn bị trước; {{chuyển}} làm trước để dẫn dắt hoặc chuẩn bị việc gì
 #: '''mớm''' [[cơm]]
 #: [[chim]] [[mẹ]] '''mớm''' [[mồi]]
@@ Dòng 14: / Dòng 14: @@
 {{gal|1|Feeding Time (25956967920).jpg|Đại bàng mớm mồi cho con}}
 {{cogs}}
+{{refs}}