Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trôi”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|proto-Vietic|/*c-loːj/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tlôi}}|{{w|Chứt|/tuloːj/}} (Rục)|{{w|Thavung|/saloːj¹/}}|{{w|Pong|/kloːj/}}|{{w|Pong|/klaoj/}} (Ly Hà)}}}} di chuyển tự nhiên theo dòng chảy; {{chuyển}} (thời gian) qua đi; {{chuyển}} thuận lợi, không gặp khó khăn, trắc trở; {{chuyển}} bánh làm bằng bột nếp, viên tròn, nhân đường, thả trong nước sôi cho chín thì nổi lên | # {{w|proto-Vietic|/*c-loːj/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tlôi}}|{{w|Chứt|/tuloːj/}} (Rục)|{{w|Thavung|/saloːj¹/}}|{{w|Pong|/kloːj/}}|{{w|Pong|/klaoj/}} (Ly Hà)}}}} di chuyển tự nhiên theo dòng chảy; {{chuyển}} (thời gian) qua đi; {{chuyển}} thuận lợi, không gặp khó khăn, trắc trở; {{chuyển}} bánh làm bằng bột nếp, viên tròn, nhân đường, thả trong nước sôi cho chín thì nổi lên | ||
#: nước cuốn trôi | #: [[nước]] [[cuốn]] '''trôi''' | ||
#: trôi dạt | #: '''trôi''' dạt | ||
#: trôi nổi | #: '''trôi''' [[nổi]] | ||
#: thuyền trôi sông | #: thuyền '''trôi''' [[sông]] | ||
#: bèo dạt mây trôi | #: bèo dạt [[mây]] '''trôi''' | ||
#: thời gian trôi | #: thời gian '''trôi''' | ||
#: ngày tháng trôi nhanh | #: [[ngày]] [[tháng]] '''trôi''' [[nhanh]] | ||
#: nửa năm trôi qua | #: [[nửa]] [[năm]] '''trôi''' [[qua]] | ||
#: trôi mất tuổi trẻ | #: '''trôi''' [[mất]] [[tuổi]] [[trẻ]] | ||
#: nuốt không trôi | #: [[nuốt]] không '''trôi''' | ||
#: không ăn trôi được số tiền | #: không [[ăn]] '''trôi''' [[được]] số tiền | ||
#: nói trôi chảy | #: nói '''trôi''' [[chảy]] | ||
#: bánh trôi nước | #: [[bánh]] '''trôi''' [[nước]] | ||
{{gal|2|Fall at New River Trail (22389856137).jpg|Lá trôi trên nước|Banhtroi.JPG|Bánh trôi}} | {{gal|2|Fall at New River Trail (22389856137).jpg|Lá trôi trên nước|Banhtroi.JPG|Bánh trôi}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} |
Phiên bản lúc 21:01, ngày 28 tháng 9 năm 2024
- (Proto-Vietic) /*c-loːj/ [cg1] di chuyển tự nhiên theo dòng chảy; (nghĩa chuyển) (thời gian) qua đi; (nghĩa chuyển) thuận lợi, không gặp khó khăn, trắc trở; (nghĩa chuyển) bánh làm bằng bột nếp, viên tròn, nhân đường, thả trong nước sôi cho chín thì nổi lên