Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vẫn”
Nhập CSV |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{w|hán|{{ruby|還|hoàn}}|}}{{ | # {{w|hán|{{ruby|還|hoàn}}|}}{{note|So sánh với {{w|quảng đông|{{nb|/waan{{s|4}}/}}, {{nb|/van{{s|3}}/}}}}, {{w|hakka|{{nb|/van{{s|2}}/}}}}.}} không thay đổi trạng thái hay tính chất; tiếp tục xảy ra, kể cả trong điều kiện bất lợi; khẳng định sự so sánh | ||
#: vẫn thế | #: '''vẫn''' thế | ||
#: vẫn như cũ | #: '''vẫn''' như [[cũ]] | ||
#: tôi vẫn khỏe | #: [[tôi]] '''vẫn''' [[khỏe]] | ||
#: trời vẫn còn nóng | #: [[trời]] '''vẫn''' [[còn]] [[nóng]] | ||
#: vẫn là bạn | #: '''vẫn''' [[là]] bạn | ||
#: vẫn đang học | #: '''vẫn''' [[đang]] học | ||
#: vẫn chờ anh về | #: '''vẫn''' chờ [[anh]] [[về]] | ||
#: đắt vẫn mua | #: đắt '''vẫn''' [[mua]] | ||
#: mưa vẫn đi | #: [[mưa]] '''vẫn''' [[đi]] | ||
#: vẫn yêu dù bị cấm đoán | #: '''vẫn''' yêu [[dù]] bị cấm đoán | ||
#: có tiền vẫn tốt hơn | #: [[có]] tiền '''vẫn''' [[tốt]] [[hơn]] | ||
#: trang điểm vẫn không xinh bằng | #: [[trang]] điểm '''vẫn''' không [[xinh]] [[bằng]] | ||
#: ao nhà vẫn hơn | #: [[ao]] [[nhà]] '''vẫn''' [[hơn]] | ||
{{notes}} | |||
Phiên bản lúc 20:37, ngày 28 tháng 9 năm 2024
- (Hán)
還 [a] không thay đổi trạng thái hay tính chất; tiếp tục xảy ra, kể cả trong điều kiện bất lợi; khẳng định sự so sánh
Chú thích
- ^ So sánh với (Quảng Đông) /waan4/, /van3/, (Khách Gia) /van2/.