Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đứt”

Bản mới nhất lúc 09:38, ngày 13 tháng 10 năm 2024

(Proto-Mon-Khmer) /*t₁ac^[1] ~ *t₁ec[?][?]/^[cg1] rời ra thành đoạn do bị lực tác động; bị cắt, bị cứa làm chảy máu; (nghĩa chuyển) bị ngắt, bị ngừng bất chợt; (nghĩa chuyển) một cách dứt khoát
cắt đứt

chặt đứt

đứt lìa

diều đứt dây

cưa đứt đôi khúc gỗ

đứt tay

cứa đứt cổ

gai cào đứt chân

đứt quãng

đứt mạng

đứt liên lạc

cắt đứt quan hệ

đứt gánh giữa đường

bán đứt

mua đứt

mất đứt một khoản tiền

hơn đứt

Từ cùng gốc

^
1. - (Mường) đách
  - (Mường) tếch
  - (Khmer) ដាច់ ដាច់
    (/dac/) ("đứt")
  - (Khmer) រដាច់ រដាច់
    (/rɔdac/) ("bị cắt")
  - (Cơ Ho Sre) tac
  - (Ba Na) kơtĕch
  - (Hà Lăng) kơtĕk
  - (Stiêng) /teːc/
  - (Stiêng) /tac/ (Biat)
  - (Tà Ôi) /hətɛc/ (Ngeq)
  - (Pa Kô) toac
  - (Mlabri) /ʔa tac/
  - (Kháng) /kteːk/ (Phong-Kniang)
  - (Chong) /thak/
  - (Tampuan) /katac/
  - (Alak) /tac/
  - (Mah Meri) /ketök/

Xem thêm

dứt

Nguồn tham khảo

^ Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[2] 
(Mường) đách

(Mường) tếch

(Khmer) ដាច់ ដាច់
(/dac/) ("đứt")

(Khmer) រដាច់ រដាច់
(/rɔdac/) ("bị cắt")

(Cơ Ho Sre) tac

(Ba Na) kơtĕch

(Hà Lăng) kơtĕk

(Stiêng) /teːc/

(Stiêng) /tac/ (Biat)

(Tà Ôi) /hətɛc/ (Ngeq)

(Pa Kô) toac

(Mlabri) /ʔa tac/

(Kháng) /kteːk/ (Phong-Kniang)

(Chong) /thak/

(Tampuan) /katac/

(Alak) /tac/

(Mah Meri) /ketök/

[2] (Mường) đách

(Mường) tếch

(Khmer) ដាច់ ដាច់
(/dac/) ("đứt")

(Khmer) រដាច់ រដាច់
(/rɔdac/) ("bị cắt")

(Cơ Ho Sre) tac

(Ba Na) kơtĕch

(Hà Lăng) kơtĕk

(Stiêng) /teːc/

(Stiêng) /tac/ (Biat)

(Tà Ôi) /hətɛc/ (Ngeq)

(Pa Kô) toac

(Mlabri) /ʔa tac/

(Kháng) /kteːk/ (Phong-Kniang)

(Chong) /thak/

(Tampuan) /katac/

(Alak) /tac/

(Mah Meri) /ketök/

[3] (Mường) đách

[4] (Mường) tếch

[5] (Khmer) ដាច់ ដាច់
(/dac/) ("đứt")

[6] (Khmer) រដាច់ រដាច់
(/rɔdac/) ("bị cắt")

[7] (Cơ Ho Sre) tac

[8] (Ba Na) kơtĕch

[9] (Hà Lăng) kơtĕk

[10] (Stiêng) /teːc/

[11] (Stiêng) /tac/ (Biat)

[12] (Tà Ôi) /hətɛc/ (Ngeq)

[13] (Pa Kô) toac

[14] (Mlabri) /ʔa tac/

[15] (Kháng) /kteːk/ (Phong-Kniang)

[16] (Chong) /thak/

[17] (Tampuan) /katac/

[18] (Alak) /tac/

[19] (Mah Meri) /ketök/

[20] (Mường) đách

(Mường) tếch

(Khmer) ដាច់ ដាច់
(/dac/) ("đứt")

(Khmer) រដាច់ រដាច់
(/rɔdac/) ("bị cắt")

(Cơ Ho Sre) tac

(Ba Na) kơtĕch

(Hà Lăng) kơtĕk

(Stiêng) /teːc/

(Stiêng) /tac/ (Biat)

(Tà Ôi) /hətɛc/ (Ngeq)

(Pa Kô) toac

(Mlabri) /ʔa tac/

(Kháng) /kteːk/ (Phong-Kniang)

(Chong) /thak/

(Tampuan) /katac/

(Alak) /tac/

(Mah Meri) /ketök/

[21] (Mường) đách

[22] (Mường) tếch

[23] (Khmer) ដាច់ ដាច់
(/dac/) ("đứt")

[24] (Khmer) រដាច់ រដាច់
(/rɔdac/) ("bị cắt")

[25] (Cơ Ho Sre) tac

[26] (Ba Na) kơtĕch

[27] (Hà Lăng) kơtĕk

[28] (Stiêng) /teːc/

[29] (Stiêng) /tac/ (Biat)

[30] (Tà Ôi) /hətɛc/ (Ngeq)

[31] (Pa Kô) toac

[32] (Mlabri) /ʔa tac/

[33] (Kháng) /kteːk/ (Phong-Kniang)

[34] (Chong) /thak/

[35] (Tampuan) /katac/

[36] (Alak) /tac/

[37] (Mah Meri) /ketök/

[ref-sho2006-1] Shorto, H. L. (2006). A Mon-Khmer comparative dictionary (P. Sidwell, Ed.). Pacific Linguistics. Australia. PDF

[1]

[cg1]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-# {{w|proto-mon-khmer|/*t₁ac/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|tếch}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ដាច់|/dac/}}}}|{{w|Bahnar|đŭt|(giỏ) rách}}|{{w|Sre|tac}}}}}} rời ra thành đoạn do bị lực tác động; bị cắt, bị cứa làm chảy máu; {{chuyển}} bị ngắt, bị ngừng bất chợt; {{chuyển}} một cách dứt khoát
+# {{w|proto-mon-khmer|/*t₁ac{{ref|sho2006}} ~ {{ownrebuild|*t₁ec}}/|}}{{cog|{{list|{{w|muong|đách}}|{{w|muong|tếch}}|{{w|Khmer|{{rubyM|ដាច់|/dac/}}|đứt}}|{{w|Khmer|{{rubyM|រដាច់|/rɔdac/}}|bị cắt}}|{{w|Sre|tac}}|{{w|Bahnar|kơtĕch}}|{{w|Halang|kơtĕk}}|{{w|Stieng|/teːc/}}|{{w|Stieng|/tac/}} (Biat)|{{w|Ta'Oi|/hətɛc/}} (Ngeq)|{{w|Pacoh|toac}}|{{w|Mlabri|/ʔa tac/}}|{{w|Phong|/kteːk/}}|{{w|Chong|/thak/}}|{{w|Tampuan|/katac/}}|{{w|Alak|/tac/}}|{{w|Mah Meri|/ketök/}}}}}} rời ra thành đoạn do bị lực tác động; bị cắt, bị cứa làm chảy máu; {{chuyển}} bị ngắt, bị ngừng bất chợt; {{chuyển}} một cách dứt khoát
-#: cắt đứt
+#: [[cắt]] '''đứt'''
-#: chặt đứt
+#: chặt '''đứt'''
-#: đứt lìa
+#: '''đứt''' [[lìa]]
-#: diều đứt dây
+#: diều '''đứt''' dây
-#: cưa đứt đôi khúc gỗ
+#: [[cưa]] '''đứt''' [[đôi]] khúc [[gỗ]]
-#: đứt tay
+#: '''đứt''' [[tay]]
-#: cứa đứt cổ
+#: [[cứa]] '''đứt''' [[cổ]]
-#: gai cào đứt chân
+#: [[gai]] [[cào]] '''đứt''' [[chân]]
-#: đứt quãng
+#: '''đứt''' [[quãng]]
-#: đứt mạng
+#: '''đứt''' [[mạng]]
-#: đứt liên lạc
+#: '''đứt''' liên [[lạc]]
-#: cắt đứt quan hệ
+#: [[cắt]] '''đứt''' quan hệ
-#: đứt gánh giữa đường
+#: '''đứt''' [[gánh]] giữa [[đường]]
-#: bán đứt
+#: [[bán]] '''đứt'''
-#: mua đứt
+#: [[mua]] '''đứt'''
-#: mất đứt một khoản tiền
+#: [[mất]] '''đứt''' [[một]] khoản tiền
-#: hơn đứt
+#: [[hơn]] '''đứt'''
 {{cogs}}
 {{xem thêm|dứt}}
+{{refs}}