Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kẻ”
Nhập CSV |
n Thay thế văn bản – “{{maybe|{{etym|{{maybe|{{etym|” thành “{{maybe|{{etym|” |
||
| (không hiển thị 2 phiên bản ở giữa của cùng người dùng) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
# {{etym|proto-mon-khmer|/*ge(e)ʔ{{ref|sho2006}}/|đại từ ngôi 3}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|គេ|/kèː/}}}}|{{w|Semai|ke}}|{{w|Rengao|/gɛː, geː/}}|{{w|Lawa|/keʔ/}} (Bo Luang)|{{w|Khasi|ki|họ}}|{{w|Pnar|/ki/|họ}}|{{w|Hu|/kéʔ/|họ}}|{{w|Lamet|/keːʔ/}}|{{w|Palaung|/ge/|họ}}|{{w|Riang|/_kəʔ/|họ}}|{{w|U|/ké/|họ}}|{{w|Wa|/ki/|họ}}|{{w|Pear|/ké/|họ}}}}}} {{cũ}} từ chỉ một người hoặc một nhóm người không xác định cụ thể; {{chuyển}} từ chỉ người bị coi thường hoặc có vai vế thấp hơn | # {{etym|proto-mon-khmer|/*ge(e)ʔ{{ref|sho2006}}/|đại từ ngôi 3|entry=1}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|គេ|/kèː/}}}}|{{w|Semai|ke}}|{{w|Rengao|/gɛː, geː/}}|{{w|Lawa|/keʔ/}} (Bo Luang)|{{w|Khasi|ki|họ}}|{{w|Pnar|/ki/|họ}}|{{w|Hu|/kéʔ/|họ}}|{{w|Lamet|/keːʔ/}}|{{w|Palaung|/ge/|họ}}|{{w|Riang|/_kəʔ/|họ}}|{{w|U|/ké/|họ}}|{{w|Wa|/ki/|họ}}|{{w|Pear|/ké/|họ}}}}}} {{cũ}} từ chỉ một người hoặc một nhóm người không xác định cụ thể; {{chuyển}} từ chỉ người bị coi thường hoặc có vai vế thấp hơn | ||
#: '''kẻ''' [[ở]] [[người]] [[đi]] | #: '''kẻ''' [[ở]] [[người]] [[đi]] | ||
#: '''kẻ''' [[trên]] [[người]] [[dưới]] | #: '''kẻ''' [[trên]] [[người]] [[dưới]] | ||
| Dòng 10: | Dòng 10: | ||
#: '''kẻ''' hèn [[này]] | #: '''kẻ''' hèn [[này]] | ||
#: '''kẻ''' [[hầu]] | #: '''kẻ''' [[hầu]] | ||
# {{maybe|{{etym|proto-mon-khmer|/*kais{{ref|sho2006}} ~ *kiəs{{ref|sho2006}}/|cào}}}}{{cog|{{list|{{w||gãi}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကေဟ်|/keh/}}}}|{{w|Palaung|kīr, kī-ɛr}}}}}} vạch bằng vật cứng lên bề mặt để tạo đường thẳng; {{chuyển}} tạo đường nét bằng cách tô vẽ cẩn thận, tỉ mỉ | # {{maybe|{{etym|proto-mon-khmer|/*kais{{ref|sho2006}} ~ *kiəs{{ref|sho2006}}/|cào|entry=2}}}}{{cog|{{list|{{w||gãi}}|{{w|Mon|{{rubyM|ကေဟ်|/keh/}}}}|{{w|Palaung|kīr, kī-ɛr}}}}}} vạch bằng vật cứng lên bề mặt để tạo đường thẳng; {{chuyển}} tạo đường nét bằng cách tô vẽ cẩn thận, tỉ mỉ | ||
#: '''kẻ''' [[thẳng]] | #: '''kẻ''' [[thẳng]] | ||
#: '''kẻ''' [[hai]] [[đường]] [[song]] [[song]] | #: '''kẻ''' [[hai]] [[đường]] [[song]] [[song]] | ||
| Dòng 19: | Dòng 19: | ||
#: '''kẻ''' [[chữ]] | #: '''kẻ''' [[chữ]] | ||
#: [[nghề]] '''kẻ''' [[vẽ]] | #: [[nghề]] '''kẻ''' [[vẽ]] | ||
# {{etym|hán trung|{{ruby|架|giá}} {{nb|/kae{{s|H}}/}}|khung đỡ}} kèo ngắn của nhà gỗ | # {{etym|hán trung|{{ruby|架|giá}} {{nb|/kae{{s|H}}/}}|khung đỡ|entry=3}} kèo ngắn của nhà gỗ | ||
#: [[nhà]] [[to]] [[ngoài]] [[có]] bẩy, [[trong]] [[có]] '''kẻ''' | #: [[nhà]] [[to]] [[ngoài]] [[có]] bẩy, [[trong]] [[có]] '''kẻ''' | ||
{{gal|1|Vinkel byggfag.jpg|Kẻ đường cưa}} | {{gal|1|Vinkel byggfag.jpg|Kẻ đường cưa}} | ||
{{cogs}} | {{cogs}} | ||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Bản mới nhất lúc 14:23, ngày 1 tháng 5 năm 2025
- (Proto-Mon-Khmer) /*ge(e)ʔ [1]/ ("đại từ ngôi 3") [cg1] (cũ) từ chỉ một người hoặc một nhóm người không xác định cụ thể; (nghĩa chuyển) từ chỉ người bị coi thường hoặc có vai vế thấp hơn
- (Proto-Mon-Khmer) /*kais [1] ~ *kiəs [1]/ ("cào")[?][?] [cg2] vạch bằng vật cứng lên bề mặt để tạo đường thẳng; (nghĩa chuyển) tạo đường nét bằng cách tô vẽ cẩn thận, tỉ mỉ
- (Hán trung cổ)
架 /kaeH/ ("khung đỡ") kèo ngắn của nhà gỗ
