Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sì”

Từ Từ nguyên Tiếng Việt
Nhập CSV
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
 
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 1: Dòng 1:
# {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*-laa ~ *-lii ~ *-lee/}}|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ម្ល៉ា|/mlaa/}}}}|{{w|Sedang|/le/}}|{{w|Pacoh|lư}}|{{w|Bahnar|lơ /ləə/}}|{{w|Sre|li|nhiều}}|{{w|Chong|/lɑː/|nhiều}}|{{w|Pear|/li/|quá nhiều}}}}}}{{note|{{nombook|cnnagn|{{ruby|嫠|li}} {{nb|/li/}}}} rất, quá, thường có tính tiêu cực
# {{etym|proto-mon-khmer|{{ownrebuild|/*-laa ~ *-lii ~ *-lee/}}|}}{{cog|{{list|{{w|Khmer|{{rubyM|ម្ល៉ា|/mlaa/}}}}|{{w|Sedang|/le/}}|{{w|Pacoh|lư}}|{{w|Bahnar|lơ /ləə/}}|{{w|Sre|li|nhiều}}|{{w|Chong|/lɑː/|nhiều}}|{{w|Pear|/li/|quá nhiều}}}}}}{{nombook|cnnagn|{{ruby|嫠|li}} {{nb|/li/}}}} rất, quá, thường có tính tiêu cực
#: {{68|Trông lên mặt sắt đen sì|Lập nghiêm trước hãy ra uy nặng lời}}
#: {{68|[[Trông]] [[lên]] [[mặt]] [[sắt]] [[đen]] '''sì'''|Lập nghiêm [[trước]] hãy [[ra]] uy [[nặng]] [[lời]]}}
#: {{poem|Vếu váo câu thơ cũ rích|Hì hà chén rượu hăng sì}}
#: {{poem|Vếu váo [[câu]] [[thơ]] [[cũ]] [[rích]]|Hì hà [[chén]] [[rượu]] [[hăng]] '''sì'''}}
#: {{poem|Thà rằng ăn nửa quả hồng|Còn hơn ăn cả chùm sung chát sì}}
#: {{poem|Thà [[rằng]] [[ăn]] [[nửa]] quả hồng|[[Còn]] [[hơn]] [[ăn]] [[cả]] [[chùm]] [[sung]] [[chát]] '''sì'''}}
#: {{poem|Còn cha gót đỏ như son|Cha chết gót mẹ gót con thâm sì}}
#: {{poem|[[Còn]] cha [[gót]] [[đỏ]] như [[son]]|Cha [[chết]] [[gót]] [[mẹ]] [[gót]] [[con]] [[thâm]] '''sì'''}}


{{gal|1|Indian corn burnt in coal.jpg|Ngô nướng cháy đen sì}}
{{gal|1|Indian corn burnt in coal.jpg|Ngô nướng cháy đen sì}}
{{notes}}
{{notes}}
{{cogs}}
{{cogs}}

Bản mới nhất lúc 17:24, ngày 27 tháng 10 năm 2026

  1. (Proto-Mon-Khmer) /*-laa ~ *-lii ~ *-lee/[?][?] [cg1] [a] &nbsp rất, quá, thường có tính tiêu cực
    Trông lên mặt sắt đen sì
    Lập nghiêm trước hãy ra uy nặng lời
    Vếu váo câu thơ cũ rích
    Hì hà chén rượu hăng sì
    Thà rằng ăn nửa quả hồng
    Còn hơn ăn cả chùm sung chát sì
    Còn cha gót đỏ như son
    Cha chết gót mẹ gót con thâm sì
Ngô nướng cháy đen sì

Chú thích

  1. ^ Cuốn Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa (thế kỉ XV - XVIII) ghi âm nôm của sì bằng chữ 嫠(li) /li/.

Từ cùng gốc

  1. ^